字典帮 >古诗 >湘潭二首诗意和翻译_宋代诗人孔武仲
2025-09-07

湘潭二首

宋代  孔武仲  

禄仕飘然寄楚乡,才能苦短志方强。
已栽绿柳如彭泽,况有黄金似栎阳。
风飐湘波天影动,云来衡岳雨声长。
尚疑卑湿难安处,更起西边百尺堂。

湘潭二首翻译及注释

《湘潭二首》是宋代孔武仲创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
禄仕飘然寄楚乡,
才能苦短志方强。
已栽绿柳如彭泽,
况有黄金似栎阳。
风飐湘波天影动,
云来衡岳雨声长。
尚疑卑湿难安处,
更起西边百尺堂。

诗意:
这首诗以湘潭为背景,通过描绘景色和抒发作者的思想感情,表达了作者对才能和志向的追求,以及对生活处境的思考。

赏析:
诗的开篇,“禄仕飘然寄楚乡”,描绘了作者离开官场,远离尘世的心境。他对宦途的追求并不盲目,而是有一种深思熟虑的态度。接着,“才能苦短志方强”,表达了作者对自身才能有限的痛苦认知,但他坚定地认为志向才是真正的力量。

下一段,“已栽绿柳如彭泽,况有黄金似栎阳”,通过对湘潭景色的描绘,突出了湘潭的美丽和繁荣。彭泽和栎阳都是古代有名的地方,绿柳和黄金的比喻,表达了湘潭的富饶与美好。

随后,“风飐湘波天影动,云来衡岳雨声长”,通过描写风浪起伏、云雾缭绕的景象,给人一种大自然的壮丽感。这种景象与人们的生活息息相关,也暗含了社会变迁和人生起伏的意味。

最后两句,“尚疑卑湿难安处,更起西边百尺堂”,表达了作者对自身境遇的思考。他疑惑自己是否能在这个湿润的地方找到安身之所,进而提出了更高追求的西边百尺堂。这种追求超越了物质和权势的追求,更多地体现了精神上的追求。

总体而言,这首诗以湘潭的景色和作者的思想感情为基础,通过描绘自然景象和抒发内心情感,表达了作者对才能和志向的追求,以及对生活处境的思考。诗词通过自然景色的描绘,展示了作者的情感和思想,并反映了当时社会的一些现象和人们对于理想追求的思考。

湘潭二首拼音读音参考

xiāng tán èr shǒu
湘潭二首

lù shì piāo rán jì chǔ xiāng, cái néng kǔ duǎn zhì fāng qiáng.
禄仕飘然寄楚乡,才能苦短志方强。
yǐ zāi lǜ liǔ rú péng zé, kuàng yǒu huáng jīn shì lì yáng.
已栽绿柳如彭泽,况有黄金似栎阳。
fēng zhǎn xiāng bō tiān yǐng dòng, yún lái héng yuè yǔ shēng zhǎng.
风飐湘波天影动,云来衡岳雨声长。
shàng yí bēi shī nán ān chǔ, gèng qǐ xī biān bǎi chǐ táng.
尚疑卑湿难安处,更起西边百尺堂。


相关内容11:

留题揽秀亭

寄四舍弟

有旨放八月朔参

关山五首

送毕公叔使河北


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 孔周翰挽词三首
    循吏今之选,皇华使者轺。关河初异路,巾笏偶同朝。急景催迟莫,清魂返泬寥。一哀惭不达,生理故......
  • 籍田观荷花
    绿水满平郊,江莲辉幽渚。偷香一霎风,逞音无边雨。波间的皪笑,竹裹婵娟舞。异境看仙姿,萧然失......
  • 丁卯春雪呈同僚
    经时无甘泽,帝为元元忧。新正得一雪,尚可期有秋。狂风东北来,浩浩举山丘。飞霰为先驱,繁英已......
  • 泗州
    天都佳气郁葱葱,转盼江河万斛通。可但临淮称要地,直因排泗有神功。僧伽普照灵如在,宝椟都梁翠......
  • 鄂州
    绿柳阴阴蔽武昌,汀洲如画引帆樯。一江见底自秋色,千里无风正夕阳。暂别胜游浑老大,追思前事只......
  • 次韵和张芸老阻风见寄
    闻道征帆却滞留,萧条湘岸正南头。春光虽有将归意,野色仍供不尽愁。破浪心期元万里,扬帆目送已......