字典帮 >古诗 >赠上饶道云仲诗意和翻译_宋代诗人戴表元
2025-09-11

赠上饶道云仲

宋代  戴表元  

江上青云客,天边白马生。
百年文物似,一席笑谈倾。
问旧能枚举,论财比芥轻。
徘徊亦自好,可便濯尘缨。

赠上饶道云仲翻译及注释

《赠上饶道云仲》是宋代戴表元创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江上青云客,天边白马生。
百年文物似,一席笑谈倾。
问旧能枚举,论财比芥轻。
徘徊亦自好,可便濯尘缨。

诗意:
这位青云客人居住在江边,他的身后有一匹白马在天空中奔腾。他的言谈举止如同珍贵的文物,一席谈笑之间即可倾倒众人。他可以详细地回答各种问题,但对财富的看法却比芥末还要轻视。他喜欢在徘徊之间自得其乐,这种心境就像是沐浴清风,洗净尘埃。

赏析:
这首诗描绘了一位风度翩翩的青云客人,他的形象在江上矗立,与天空中的白马相映成趣。他不仅仅是一个风趣幽默的谈话高手,他的言谈举止也散发着百年文物一般的韵味,使人难以忘怀。他对财富的态度极其淡泊,将之与芥末相比,表达了他对物质的超脱和精神的富足。他的心境恬淡自足,徘徊于人世间,宛如濯洗尘缨,洗净尘埃,使人感受到一种宁静与喜悦。

整首诗以简洁明快的语言描绘了这位青云客人的形象和他的精神境界,展现了作者对于高尚人格和超脱世俗的向往。通过对比江上的青云客和天边的白马,以及百年文物和一席笑谈的形象,作者将人物的魅力与精神内涵相结合,给人留下深刻的印象。整首诗表达了对于高尚品质和清雅境界的赞美,同时也传达了对物质欲望的淡泊态度,具有一定的警示意义。

赠上饶道云仲拼音读音参考

zèng shàng ráo dào yún zhòng
赠上饶道云仲

jiāng shàng qīng yún kè, tiān biān bái mǎ shēng.
江上青云客,天边白马生。
bǎi nián wén wù shì, yī xí xiào tán qīng.
百年文物似,一席笑谈倾。
wèn jiù néng méi jǔ, lùn cái bǐ jiè qīng.
问旧能枚举,论财比芥轻。
pái huái yì zì hào, kě biàn zhuó chén yīng.
徘徊亦自好,可便濯尘缨。


相关内容11:

过鄮山祠塾作

陈无逸教论赴攸州

百雁图

五龙湾

己卯岁初葺剡居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日
    德孤谁愿高,气寒谁愿清。斯文邹鲁来,壈坎劳其生。岂无性命忧,艰难愈同情。如何及门士,亦作胡......
  • 挽舒君实
    玉比清癯鹤比羸,相看中路忽相遗。诗才万斛难供歉,药论千箱不起衰。定有意游轻竹杖,犹余手剪碎......
  • 芙蓉馆
    拂壁留诗墨尚鲜,如今屈指五年前。直须强健常来此,到老宁消几五年。...
  • 自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫
    中年涉事熟,欲学唾面娄。逡巡避少年,起秽不敢酬。旁人吁已甚,自喜计虑周。微劳消厚疚,浅辱胜......
  • 送僧无等游华亭
    华亭是我曾游处,记忆端然不作疏。地带三吴犹壮丽,人经二陆自诗书。轻身羡尔能随鹤,薄味从来不......
  • 茗地源
    暖风吹长紫芽茎,人向山头就水烹。陆羽傥曾经此地,谷帘安得擅佳名。...