字典帮 >古诗 >孟浩然归南山图诗意和翻译_宋代诗人叶茵
2025-07-21

孟浩然归南山图

宋代  叶茵  

笑指南山跃马归,明知举似弃才诗。
亭前千古标芳姓,未可穷通论一时。

孟浩然归南山图翻译及注释

《孟浩然归南山图》是宋代诗人叶茵创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
笑指南山跃马归,
明知举似弃才诗。
亭前千古标芳姓,
未可穷通论一时。

诗意:
这首诗以孟浩然归南山的情景为背景,表达了诗人对归隐山林生活的向往和对自己才识未得到充分认可的愤懑之情。诗中通过描绘孟浩然骑马欢快地回归南山,自嘲地笑谈着自己的才华好像被抛弃了一般。然而,诗人提到他的名字将被世人永远铭记,世世代代都会传颂,但仍然无法得到当下的赞誉和认同。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言表达了叶茵对归隐山林生活的向往和对自身才华未被完全理解的不满。孟浩然作为一个知名的隐逸诗人,他的归隐生活被描绘得欢快而愉悦。然而,诗人在表达自己才识被忽视之时,也展示了一种无奈和失望的情绪。

诗中的“亭前千古标芳姓”表明诗人的名字将永远被后人铭记,代表着他的诗歌才华将得到认可和传颂。然而,“未可穷通论一时”则表达了他在当下无法得到应有的赞誉和理解。这种反差强烈的描写让人感受到诗人内心的矛盾和挣扎。

总体而言,这首诗表达了诗人对归隐生活的向往,同时也反映了他对自己才华未得到充分认可的不满。通过简洁而富有感情的语言,诗人将自己的内心情感传递给读者,引发人们对才华与现实、理想与现实之间的思考。

孟浩然归南山图拼音读音参考

mèng hào rán guī nán shān tú
孟浩然归南山图

xiào zhǐ nán shān yuè mǎ guī, míng zhī jǔ shì qì cái shī.
笑指南山跃马归,明知举似弃才诗。
tíng qián qiān gǔ biāo fāng xìng, wèi kě qióng tōng lùn yī shí.
亭前千古标芳姓,未可穷通论一时。


相关内容11:

题顺适堂

光风霁月

归途

晓探晴观梅

庚戍生日再拟去拟去岁挽歌辞


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵
    控驴灞桥坳,纵棹剡溪曲。缤纷天上花,拍拍春意足。能追兹辰欢,独许苏玉局。憧憧市朝人,继晷犹......
  • 泊然亭
    举世正营营,閒中意味深。无忧伸足梦,自乐曲肱吟。火软香凝穗,檐虚树长阴。客来难举似,指水印......
  • 送酒诚斋将以五字
    不应杨秘监,无暇问南湖。桂树又花发,莲池和叶枯。...
  • 曲廊
    曲廊桐树绿阴阴,檐佩风来奏玉琴。但有疎帘知独立,更无尘事恼閒心。雪霜鬓畔谁能免,城府胸中枉......
  • 当涂叔祖生朝以顾亮画双松鹿雀为寿
    维崧之颠仙所巢,凡卉不敢争分淆。千年双干腾老蛟,露月沐浴风枝敲。雪霜贸贸青愈苞,天授非论地......
  • 次守岁韵
    爆竹散千灾,从今事事谐。五辛空{饥右换殳}饤,六甲已安排。井贮屠苏药,庭辉榾柮柴。谩教添一岁......