字典帮 >古诗 >送人诗意和翻译_唐代诗人王建
2025-09-06

送人

唐代  王建  

河亭收酒器,语尽各西东。
回首不相见,行车秋雨中。

送人作者简介

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

送人翻译及注释

《送人》是唐代诗人王建创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
河亭收酒器,语尽各西东。
回首不相见,行车秋雨中。

诗意:
这首诗词描绘了送别离别的情景。诗人站在河亭上,收拾酒器,和离别的人说话,话已经说尽,人们各自往不同的方向离去。当诗人回头望去,再也看不见离别的对象,只能在秋雨中驾车离去。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了别离的感伤和无奈。诗人通过描绘河亭、收拾酒器以及人们离别的情景,展现了离别时的凄凉和无法挽回的遗憾。诗中的回头一瞥也强调了离别的无可挽回性,离别的人已经消失在视线之外,只留下诗人孤单地驾车在秋雨中前行。整首诗词以简短的四句表达了离别的深沉情感,给人一种深思和忧伤的感觉。

王建是唐代早期的文学家,他的作品多以豪放、豪情和感伤为主题,具有较强的个人色彩。这首《送人》虽然短小,却展示了王建擅长的表达情感的风格。诗人通过简洁的语言和形象描写,将离别的伤感和无奈表达得淋漓尽致,给读者留下深刻的印象。

送人拼音读音参考

sòng rén
送人

hé tíng shōu jiǔ qì, yǔ jǐn gè xī dōng.
河亭收酒器,语尽各西东。
huí shǒu bù xiāng jiàn, xíng chē qiū yǔ zhōng.
回首不相见,行车秋雨中。


相关内容11:

中元日观法事

游城南十六首·落花

南涧

白云向空尽(一作周成诗)

秋夜曲二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 非酒
    人人慢说酒消忧,我道翻为引恨由。一夜醒来灯火暗,不应愁事亦成愁。...
  • 闻猿
    见说三声巴峡深,此时行者尽沾襟。端州江口连云处,始信哀猿伤客心。...
  • 吊卢殷
    诗人多清峭,饿死抱空山。白云既无主,飞出意等闲。久病床席尸,护丧童仆孱。故书穷鼠啮,狼藉一......
  • 感怀
    秋气悲万物,惊风振长道。登高有所思,寒雨伤百草。平生有亲爱,零落不相保。五情今已伤,安得自......
  • 题酒瓮呈梦得
    若无清酒两三瓮,争向白须千万茎。麹糵销愁真得力,光阴催老苦无情。凌烟阁上功无分,伏火炉中药......
  • 李夫人歌
    紫皇宫殿重重开,夫人飞入琼瑶台。绿香绣帐何时歇,青云无光宫水咽。翩联桂花坠秋月,孤鸾惊啼商......