字典帮 >古诗 >忆秦娥诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-07-27

忆秦娥

宋代  欧阳修  

忆秦娥  

十五六,脱罗裳,长恁黛眉蹙。
红玉暖,入人怀,春困熟。
展香裀,帐前明画烛。
眼波长,斜浸鬓云绿。
看不足。
苦残宵、更漏促。

忆秦娥作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

忆秦娥翻译及注释

《忆秦娥》是宋代文学家欧阳修所创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
十五六,脱罗裳,
长恁黛眉蹙。
红玉暖,入人怀,
春困熟。
展香裀,帐前明画烛。
眼波长,斜浸鬓云绿。
看不足。
苦残宵、更漏促。

诗意:
这首诗词描述了欧阳修怀念秦娥(古代美女)的情感。诗中描绘了秦娥年约十五六岁时的情景,她脱去华丽的衣裳,眉头紧皱。她的美丽如红玉一般温暖人心,令人陶醉。春天的昏昼让人感到疲倦,展开香被,在明亮的画烛下静静地躺在床前。她的眼波如长长的绿色云彩般倾泻而下,看起来令人欲罢不能。然而,时间过得太快,令人苦闷的夜晚已经过去,更漏的声音催促着天亮。

赏析:
这首诗词通过对秦娥的描绘,展现了欧阳修对美丽女性的赞美和怀念之情。诗人以细腻的笔触描写了秦娥青春美丽的形象,通过细节的描绘,如她脱去华丽的衣裳、黛眉紧皱、红玉般的温暖等,使读者对她的形象有了生动的感受。诗中的展香裀、明画烛、眼波长等描写,通过意象的运用和形象的对比,更加突出了秦娥的美丽和吸引力。然而,整首诗透露出一种怀旧的情感,诗人在怀念美丽的同时,也感叹时光的流逝,暗示了人生短暂而珍贵的主题。

总体而言,这首诗词以细腻的描写和丰富的意象展示了欧阳修对秦娥的怀念之情,同时也表达了对时光流逝的感慨,具有浓郁的情感和深刻的哲理内涵。

忆秦娥拼音读音参考

yì qín é
忆秦娥

shí wǔ liù, tuō luó shang, zhǎng nèn dài méi cù.
十五六,脱罗裳,长恁黛眉蹙。
hóng yù nuǎn, rù rén huái, chūn kùn shú.
红玉暖,入人怀,春困熟。
zhǎn xiāng yīn, zhàng qián míng huà zhú.
展香裀,帐前明画烛。
yǎn bō cháng, xié jìn bìn yún lǜ.
眼波长,斜浸鬓云绿。
kàn bù zú.
看不足。
kǔ cán xiāo gēng lòu cù.
苦残宵、更漏促。


相关内容11:

香菱咏月·其三

丹青引赠曹将军霸/丹青引赠曹霸将军

杂诗三首·其三

春雪

减字木兰花·春怨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 马
    未明龙骨骏,幸得到神州。自有千金价,宁忘伯乐酬。虽知殊款段,莫敢比骅骝。若遇追风便,当轩一......
  • 忆王孙·夏词
    风蒲猎猎小池塘。过雨荷花满院香。沈李浮瓜冰雪凉。竹方床。针线慵拈午梦长。...
  • 小寒食舟中作
    佳辰强饮食犹寒,隐几萧条戴鹖冠。春水船如天上坐,老年花似雾中看。娟娟戏蝶过闲幔,片片轻鸥下......
  • 楚江怀古三首·其一
    露气寒光集,微阳下楚丘。猿啼洞庭树,人在木兰舟。广泽生明月,苍山夹乱流。云中君不见,竟夕自......
  • 宴山亭
    北行见杏花裁剪冰绡,轻叠数重,淡着燕脂匀注。新样靓妆,艳溢香融,羞杀蕊珠宫女。易得凋零,更......
  • 登太白峰
    西上太白峰,夕阳穷登攀。太白与我语,为我开天关。愿乘泠风去,直出浮云间。举手可近月,前行若......