字典帮 >古诗 >杏花诗意和翻译_唐代诗人薛能
2025-07-28

杏花

唐代  薛能  

游仙  同情  人民  生活  

活色生香第一流,手中移得近青楼。
谁知艳性终相负,乱向春风笑不休。

杏花作者简介

薛能(817?-880?)晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载:“能,字太拙,汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达,官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横,令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡,游历众多地方,诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。

杏花翻译及注释

杏花
活色生香第一流,
手中移得近青楼。
谁知艳性终相负,
乱向春风笑不休。

中文译文:
杏花开放之时,
色彩鲜艳,香气扑鼻,
我手中不经意地移近了青楼。
谁能想到这艳丽的花色最终会失去,
像疯狂地笑着向春风般继续凋零。

诗意:
这首诗以杏花为主题,描绘了杏花的美丽和短暂的生命。在春天里,杏花绽放如此艳丽,让人赞叹不已。然而,杏花的花期很短暂,很快就会凋谢消失。诗人通过这首诗表达了对美的追求和生命的无常感叹。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描述了杏花的美丽和短暂,使读者能够感受到诗人对美的追求和对生命的思考。杏花被形容为色彩鲜艳、散发着迷人的香气,给人一种活力和生命力的感觉。然而,诗人又指出,杏花的美丽是短暂的,最终会凋谢消失。诗人通过这种对比,表达了对美的追求和对生命短暂的无奈感叹。诗中的“手中移得近青楼”暗示着诗人的好奇心和渴望,同时也暗示着世事无常,美丽易逝。整首诗意境清新,言简意赅,抒发了诗人对生命短暂和美的追求的情感。

杏花拼音读音参考

xìng huā
杏花

huó sè shēng xiāng dì yī liú, shǒu zhōng yí dé jìn qīng lóu.
活色生香第一流,手中移得近青楼。
shéi zhī yàn xìng zhōng xiāng fù, luàn xiàng chūn fēng xiào bù xiū.
谁知艳性终相负,乱向春风笑不休。


相关内容11:

红林擒近·寿词·满路花

庭草

献衷心

长相思

送远曲


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 忆王孙(冬词)
    彤云风扫雪初晴。天外孤鸿三两声。独拥寒衾不忍听。月笼明。窗外梅花瘦影横。...
  • 生查子
    烟雨晚晴天,零落花无语。难话此时心,梁燕双来去。琴韵对薰风,有恨和情抚。肠断断弦频,泪滴黄......
  • 神鸡童谣
    生儿不用识文字,斗鸡走马胜读书。贾家小儿年十三,富贵荣华代不如。能令金距期胜负,白罗绣衫随......
  • 过长江
    曾搜景象恐通神,地下还应有主人。若把长江比湘浦,离骚不合自灵均。...
  • 蝶恋花
    湘水经东安县东,有沉香塘,石壁隙插一株,云是沉水香,澄潭清冷,绿萝倒影。湘水自分漓水下。曲......
  • 天仙子
    宿雨洗空台榭莹。下尽珠帘寒未定。花开花落几番晴,春欲竟。愁未醒。池面杏花红透影。一纸短书言......