字典帮 >古诗 >泊船吴江诗意和翻译_宋代诗人宋伯仁
2025-09-08

泊船吴江

宋代  宋伯仁  

垂虹一抹跨晴江,好解帆绳系矮椿。
水浸碧天天浸月,只消推起小篷窗。

泊船吴江翻译及注释

《泊船吴江》是宋代诗人宋伯仁的作品。这首诗以描绘泊船在吴江上的情景为主题,通过自然景色的描绘,展现了作者的情感和对生活的感悟。

诗词的中文译文:
垂虹一抹跨晴江,
好解帆绳系矮椿。
水浸碧天天浸月,
只消推起小篷窗。

诗意和赏析:
《泊船吴江》以简洁明快的笔触勾勒出了一幅泊船在吴江上的景象。第一句描述了一道跨越晴朗江面的垂虹,给人一种无比美丽的感觉。垂虹的出现使得整个景色更加绚丽多彩,给人一种宁静而神秘的氛围。

接下来的两句,描绘了泊在江边的船只,解开系在矮椿上的帆绳,准备停靠。这里作者运用了简洁明了的词语,直接表达了泊船的动作和场景,给人一种舒适与宁静的感觉。

最后两句通过水浸碧天和天浸月的描绘,表现了江水的广阔和连绵不断的景象。水天相接的边界模糊不清,给人一种恍若置身于水中的感觉。诗人提到只需推开小篷窗,便能将这美景尽收眼底,这种简单而惬意的行为与自然景色的交融,暗示了人与自然的和谐共生。

整首诗以自然景色为背景,通过简洁而富有意境的描绘,表达了作者对美景的欣赏和对生活的舒适向往。诗中的景象与情感融为一体,让读者感受到诗人内心深处的宁静与愉悦。这种对自然的赞美与对人生的思考,展示了宋代文人的生活态度和对美好生活的追求。

泊船吴江拼音读音参考

pō chuán wú jiāng
泊船吴江

chuí hóng yī mǒ kuà qíng jiāng, hǎo jiě fān shéng xì ǎi chūn.
垂虹一抹跨晴江,好解帆绳系矮椿。
shuǐ jìn bì tiān tiān jìn yuè, zhǐ xiāo tuī qǐ xiǎo péng chuāng.
水浸碧天天浸月,只消推起小篷窗。


相关内容11:

山窗即事思正仲有寄

揽秋

赠冯法师

春雪不止

杨柳筏


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 即目
    藕梢菱蔓织横塘,属玉鵁鶄度渺茫。可怪插秧青雨里,暮寒清切水栀香。...
  • 三月之朔邑庠请仆升讲席说诗泮水正仲用前韵
    春服初成冠与童,聚观王式一衰翁。圆冠方屦还吾道,续衽钩边见古风。投戈犹待汉符赤,藏壁不随秦......
  • 老人村
    绿树合来无路入,青烟起处有人居。衣冠从俗语言朴,礼乐相忘机巧疏。...
  • 十二月安七日补缀旧诗寄正仲
    岁阑思饮酒,人老且捐书。春日将辉贲,阴风为扫除。花前看灯蟹,雪后坐庵鱼。有约君无负,墙根摘......
  • 秋晚过北渡
    凄凉客路趁长川,荷叶无衣柳不绵。日暮正愁无宿处,乱鸦飞下有人烟。...
  • 观万堂村饮戏成
    芋魁豆角乌槠子,不用山翁举箸肥。闻道细鳞长九寸,夜来溪火急成围。...