字典帮 >古诗 >和答张衡仲诗意和翻译_宋代诗人孙应时
2025-07-19

和答张衡仲

宋代  孙应时  

志略周公瑾,才名陆敬舆。
可怜空老大,不敢问何如。
松菊间吟外,风婆噩梦余。
诸公自台省,吾复爱吾庐。

和答张衡仲翻译及注释

《和答张衡仲》是宋代孙应时创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
志略周公瑾,才名陆敬舆。
可怜空老大,不敢问何如。
松菊间吟外,风婆噩梦余。
诸公自台省,吾复爱吾庐。

诗意:
这首诗以对张衡仲的回答为题,表达了作者对志士豪杰的赞颂和自己渺小无为的感慨。周公瑾是一个有志略的人,陆敬舆才华出众,他们的名望使作者感到自愧不如,不敢主动询问他们的近况。在松树和菊花的环绕下,作者在外面吟唱,感叹风婆噩(指风雨交加)所带来的梦境。与那些身居高位的官员们相比,作者更加珍爱自己的简朴住宅。

赏析:
这首诗词通过对周公瑾和陆敬舆的称赞,凸显了作者对于英雄人物的敬仰之情。他们的志向和才华使得作者感到自己的渺小和无足轻重。松菊间吟外,意味着作者孤独的吟唱,与外界的风雨相伴,而其中的风婆噩梦余则表达了作者内心的不安和忧虑。最后两句表达了作者对高官显贵的羡慕,但同时也表明了他对自己简朴生活的喜爱和珍视。

整体而言,这首诗词以简洁的语言表达了作者对于英雄人物的敬佩和自己的无奈之情,同时也反映了对于安宁和宁静生活的向往。

和答张衡仲拼音读音参考

hé dá zhāng héng zhòng
和答张衡仲

zhì lüè zhōu gōng jǐn, cái míng lù jìng yú.
志略周公瑾,才名陆敬舆。
kě lián kōng lǎo dà, bù gǎn wèn hé rú.
可怜空老大,不敢问何如。
sōng jú jiān yín wài, fēng pó è mèng yú.
松菊间吟外,风婆噩梦余。
zhū gōng zì tái shěng, wú fù ài wú lú.
诸公自台省,吾复爱吾庐。


相关内容11:

定军山叹

寄史同叔开叔

十一月二十六夜梦与范石湖各赋梅花六言觉仅

慈溪道中次伯兄韵

和吴斗南


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 八月过西林一首
    似应水鹭有前期,装点秋原景最宜。落雨败梧随沆瀣,牵风寒藻舞沦漪。流旋碧玉渠初满,剥尽黄花稻......
  • 制司请都大会食
    绣衣人物冠诸台,玉帐元戎万里来。同为西川增气象,何妨北海试尊罍。休辞臈酒十分醉,要唤春风一......
  • 雪中早起偶作
    年来爱雪起清晨,已污纷纷车马尘。何似柴扉终日闭,静看玉宇一番新。孤吟岂必烦余子,小酌仍先寿......
  • 爰亚夫自涪陵以小舟追路相送及予於枥木观下
    不辞一舸下三州,送我能为信宿留。腹有琅玕元自润,气兼熊豹不妨遒。清尊近对洒云湿,乌帽高寻洞......
  • 挽汪克之给事母程夫人
    黟水衣冠盛,汪程甲一州。世贤锺上寿,家范袭芳休。右府尊章重,嫔闺法度修。苹蘩祗祀事,枌堇媚......
  • 寄通州徐居厚使君
    久已安时论,狂因叹史才。及知前辈少,谁说过江来。日月间难得,星霜老易催。阳秋百年事,作意莫......