字典帮 >古诗 >洞庭题咏十一首·太湖诗意和翻译_宋代诗人王阮
2025-07-19

洞庭题咏十一首·太湖

宋代  王阮  

微生已觉渐休闲,老矣何心世路间。
尽把虫鱼束高阁,且拿双桨泛湖山。

洞庭题咏十一首·太湖翻译及注释

《洞庭题咏十一首·太湖》是宋代王阮创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
微生已觉渐休闲,
老矣何心世路间。
尽把虫鱼束高阁,
且拿双桨泛湖山。

诗意:
这首诗描绘了一位微不足道的人,已经感到渐渐地放松下来,年老之际他心思不再执着于世俗的追求。他将所有的虫鱼捆绑在高高的阁楼上,只带着双桨在太湖上漂游山水之间。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了作者的心境和人生态度。诗人通过自我陈述,传达了一种隐逸的心境,不再追求功名利禄,而是享受自然的宁静和恬淡。诗中的虫鱼束高阁,可以被理解为将尘世的纷扰束之高阁,意味着将俗世的烦恼抛诸脑后,追求内心的宁静与自由。双桨泛湖山,则表达了追求自然美和山水风光的愿望,暗示着作者在山水之间寻求慰藉和心灵的栖息地。

整首诗以简约的语言展现了作者的心境,通过对自然景物的描绘,表达了对平淡生活的向往和对内心宁静的追求。这种追求超脱尘世的态度,体现了宋代文人士人生哲学的一部分,即在纷扰世事中保持内心的宁静和自由。这种心境和态度对于当代人来说,也有着启示意义,提醒人们在繁忙和压力之中,保持内心的平静和追求生活的宁静。

洞庭题咏十一首·太湖拼音读音参考

dòng tíng tí yǒng shí yī shǒu tài hú
洞庭题咏十一首·太湖

wēi shēng yǐ jué jiàn xiū xián, lǎo yǐ hé xīn shì lù jiān.
微生已觉渐休闲,老矣何心世路间。
jǐn bǎ chóng yú shù gāo gé, qiě ná shuāng jiǎng fàn hú shān.
尽把虫鱼束高阁,且拿双桨泛湖山。


相关内容11:

慈相寄居同院何子感寒仆已似安何尚未出似闻

杜倅再示前韵继这二首

以酒饷谹父蒙以绝句为谢因次韵并叙送行这意

和曾谹父春半书怀

饮叶氏园亭不觉大醉欹侧诗呈德茂仰这并简二


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和秀实扉字韵
    柴车朝出暮柴扉,麋鹿情通麋鹿知。寓目每因思旧约,破颜时幸读新诗。妻儿债负真冤境,祖佛因缘即......
  • 和曾谹父雨中诗
    案体无尊骨,畦丁有贱蔬。凫鹥凭岸泛,云海占空虚。妇老能论旧,儿痴尚带吴。旁人如见问,老子即......
  • 长风沙交宋丈韵一首
    已将身世等河沙,又泛春江看浪花。锦缆牙樯君送酒,蓑衣蒻笠我浮家。淹留日觉青春暮,飘泊风兼细......
  • 新昌留别一首
    奉命诛求下户贫,抗章恳白上官嗔。与其重敛毒千室,宁以深文中一身。吏务循良邦有赖,士虽贫贱气......
  • 和陶诗六首·和杂诗
    遑遑行路难,汲汲艰食迫。井田邈不再,兼并蔽阡陌。永怀先父祖,遗我以清白。出门无所容,疑此天......
  • 得丁求安书云叠石境于溪心嵲然如江上之矶作
    立石标溪界,疏荷限水香。此翁三十载,看了几人忙。...