字典帮 >古诗 >庭下小桧诗意和翻译_宋代诗人孙应时
2025-09-08

庭下小桧

宋代  孙应时  

苍苍岁寒姿,凛凛凌云干。
何为事蟠蹙,充君眼中玩。
翔鸾与偃盖,不如沟中断。
高冈有同根,天风拂河汉。

庭下小桧翻译及注释

《庭下小桧》是宋代孙应时创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
苍苍岁寒姿,凛凛凌云干。
何为事蟠蹙,充君眼中玩。
翔鸾与偃盖,不如沟中断。
高冈有同根,天风拂河汉。

诗意和赏析:
这首诗词以描绘庭下的小桧树为主题,通过对树的形态和环境的描绘,表达了作者对自然景物的感慨与思考。

诗的开篇,以“苍苍岁寒姿,凛凛凌云干”描绘了小桧树的形态。苍苍意味着岁月的沉淀,岁寒的环境使得小桧树呈现出凛凛的姿态,高耸入云,挺拔坚韧。

接下来的两句“何为事蟠蹙,充君眼中玩”,表达了作者对小桧树生长环境的思考。蟠蹙意味着生活中的困境和纠结,作者通过反问的方式,探索生活中的困境对小桧树的影响,借此反思人生的意义和价值。

随后的两句“翔鸾与偃盖,不如沟中断”,通过对比小桧树与传统文化中象征权势和荣耀的鸾和偃盖的关系,表达了作者对传统价值观的质疑。作者认为,与其追逐权势和荣耀,不如将注意力放在自然与生活的平凡之中。

最后两句“高冈有同根,天风拂河汉”,以自然景物的比喻,表达了作者对人与自然的连结和共通之处的思考。高冈有同根,意味着自然万物都有共同的根源,而天风拂河汉则象征着自然的力量和宏大的景象,让人感受到自然的壮丽和气魄。

整首诗词通过对小桧树的描述和对自然的思考,表达了作者对传统价值观和人生意义的思考,以及对自然的敬畏和赞美之情。同时,通过自然景物的描绘,诗词传达了一种宁静、深邃和超越尘世的意境,给人以启发和思考。

庭下小桧拼音读音参考

tíng xià xiǎo guì
庭下小桧

cāng cāng suì hán zī, lǐn lǐn líng yún gàn.
苍苍岁寒姿,凛凛凌云干。
hé wéi shì pán cù, chōng jūn yǎn zhōng wán.
何为事蟠蹙,充君眼中玩。
xiáng luán yǔ yǎn gài, bù rú gōu zhōng duàn.
翔鸾与偃盖,不如沟中断。
gāo gāng yǒu tóng gēn, tiān fēng fú hé hàn.
高冈有同根,天风拂河汉。


相关内容11:

和刘过夏虫五咏·蛙

挽赵泰州母刘夫人

西溪僧舍书卧

唐侯仲友之守台为浮梁於江象令蒋鹗考叔赋江

挽吴给事芾


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 九日与深叔晦季文王仲举登鄞城
    城上西风草欲霜,登临聊不负重阳。江山远近秋容老,云树参差野意长。一笑四人真莫逆,百年此会定......
  • 武担山感事
    身不入莲社,意非同漆园。间来阅风物,归去老山村。气味故相许,渊源须细论。灯前秋夜永,未可付......
  • 章荆州再招宴渚宫重湖
    平生绛帐马荆州,肯念天涯万里舟。百丈便从沙岸发,聊镳还作渚宫游。芙蓉满意留连客,橙橘随时断......
  • 赠分水奚令
    分手桥门外,风尘二十年。相逢非偶尔,话旧各依然。饮啄宁无地,穷通故有天。文书有馀力,心事约......
  • 挽沈叔晦国录
    庭静汲长孺,官师萧望之。士能令国重,吾意匪公谁。朱绂江湖远,苍颜疾病衰。堂堂竟如此,造物尔......
  • 寄黄州录事刘进之同年
    骑曹新上雪堂西,千里淮南望眼迷。正我寻云并沧海,思君步月过黄泥。清时鼓角无惊梦,胜日樽罍有......