字典帮 >古诗 >灯花诗意和翻译_宋代诗人袁说友
2025-09-07

灯花

宋代  袁说友  

一点寒釭照,楼头夜鼓挝。
报人初缀玉,戏我只空花。
身已遗荣辱,灯应误逞夸。
焚膏畴昔事,墙角几檠斜。

灯花翻译及注释

《灯花》是宋代袁说友创作的一首诗词。这首诗以灯花为主题,通过描绘灯花的形象和寓意,表达了诗人对人生浮华和虚幻的思考。

诗词的中文译文:
一盏寒釭点亮,照亮了楼头,夜晚的鼓声敲击着。她名为“初缀玉”,却只是一朵空花。我已经超越了荣辱的纷扰,但灯花却错误地陶醉于虚荣。它燃烧着昔日的油脂,而墙角的影子斜斜地倾斜。

诗意和赏析:
《灯花》以灯花为象征,表达出诗人对于人生的深刻思考和对世俗虚幻的批判。诗中的灯花被赋予了人的属性,成为一个富有象征意义的形象。诗人通过灯花的形象,表达出对于追逐虚荣和浮华的批判和反思。

首句“一盏寒釭点亮,照亮了楼头”描绘了灯花的点亮,寒釭象征着寒冷和单薄,为整首诗营造了冷寂的氛围。楼头的灯花照亮了周围的环境,但也在这样的明亮中揭示了虚幻的一面。接下来的两句“夜晚的鼓声敲击着”揭示了时光的流逝,暗示着人生的短暂。

第三句“她名为‘初缀玉’,却只是一朵空花”表达了诗人对于虚荣和名利的颠覆和不屑。灯花的名字美丽而高贵,但实际上只是一朵没有实质意义的花,暗示着追求名利的虚幻和空洞。

接下来的两句“我已经超越了荣辱的纷扰,但灯花却错误地陶醉于虚荣”传达了诗人对于世俗纷扰的超脱和理解,但灯花却一直追逐虚荣,将虚荣作为自己的存在意义,这是一种错误的追求。

最后两句“它燃烧着昔日的油脂,而墙角的影子斜斜地倾斜”通过灯花的燃烧和墙角的倾斜形象,表达了一种消逝和衰败的意味。灯花燃烧着过去的油脂,暗示着光华的消散和时光的流逝,而墙角的影子斜斜地倾斜则象征着世事无常,物是人非。

整首诗以灯花为载体,通过对灯花的描绘和象征意义的运用,表达了对于追逐虚荣和浮华的批判和思考,呈现出一种深邃和悲凉的意境。

灯花拼音读音参考

dēng huā
灯花

yì diǎn hán gāng zhào, lóu tóu yè gǔ wō.
一点寒釭照,楼头夜鼓挝。
bào rén chū zhuì yù, xì wǒ zhǐ kōng huā.
报人初缀玉,戏我只空花。
shēn yǐ yí róng rǔ, dēng yīng wù chěng kuā.
身已遗荣辱,灯应误逞夸。
fén gāo chóu xī shì, qiáng jiǎo jǐ qíng xié.
焚膏畴昔事,墙角几檠斜。


相关内容11:

被旨许浦蒐兵道中冻合舍舟行陆二首

和赵成子提干喜雨韵

和艮斋赠轮道者韵

和董显之留西湖韵

题简斋


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和同年成峡州韵
    南北城高俯堑深,过帆猝猝倦登临。两山未远瓜洲渡,十里俄惊皂角林。坐想英灵犹炯炯,眼看祠庙独......
  • 送诚斋二首
    长裾端欲曳宾墀,人事何乖遽别离。未尽胸中怀旧意,又吟江上送行诗。公名此去如山重,我老谁怜似......
  • 咏月
    桂枝不逐秋风老,水影长随夜气清。曾是广寒宫里客,旧游重访更含情。...
  • 发山阳得顺风二首
    晓入山阳古渡头,轻帆猎猎送行舟。风师怜我征程滞,顷刻扬舲到泗州。...
  • 鄂渚得雨
    江头一夜水鸣艖,江外欢声百万家。已报主人诗满袖,更夸使者雨随车。支离田父烟蓑湿,辟易炎官火......
  • 二月上浣会制司幕属和孟诚之制参韵
    三刀入梦乡,远作益州镇。空怀十驾念,那复一篑进。心劳政自拙,愧彼东郊尹。得人盛乌幕,澹台不......