字典帮 >古诗 >次韵谢李寅之鄂渚见寄诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-09-10

次韵谢李寅之鄂渚见寄

宋代  方回  

龙沙象徼各行役,汉树江云频寄诗。
政尔一天心不隔,其好两地梦相思。
投簪得谢今无事,命驾寻盟会有时。
未爱镜湖矜敕赐,更能宣室对神釐。

次韵谢李寅之鄂渚见寄翻译及注释

《次韵谢李寅之鄂渚见寄》是宋代方回创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

龙沙象徼各行役,
汉树江云频寄诗。
政尔一天心不隔,
其好两地梦相思。

译文:
龙沙和象徼各自奔赴行军,
汉树江云时常寄来诗书。
即便你我身处不同天地,
彼此的情意和思念相通。

诗意:
这首诗词表达了作者方回对于朋友李寅之的思念之情。诗中描绘了龙沙和象徼两地的行军景象,以及汉树江上经常寄来的诗书。表达了作者对李寅之的思念之情,并强调了即使身处不同的地方,彼此的心灵仍然相通,友谊依然牢固。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了行军和诗书寄托的情景,通过对景物的描绘,展现了作者对朋友的思念之情。诗中的"龙沙"和"象徼"是指两地的行军地点,象徼位于今天的湖南省常德市临澧县,龙沙则位于今天的河南省洛阳市。"汉树江"指的是在行军途中经过的汉水,"江云频寄诗"意味着李寅之常常寄来诗书,表达了友谊和交流的重要性。

诗的后半部分强调了即使身处不同的地方,彼此的心灵仍然相通。"政尔一天心不隔"表达了作者对李寅之的思念之情,"其好两地梦相思"则强调了彼此的友好和思念之情。

整首诗词情感真挚,用简洁的语言表达了友谊的珍贵和思念之情。通过描绘行军和诗书寄托的情景,使诗词更加生动有趣。这首诗词展示了宋代文人之间深厚的友情和交流,同时也表达了对友谊和情感的珍视。

次韵谢李寅之鄂渚见寄拼音读音参考

cì yùn xiè lǐ yín zhī è zhǔ jiàn jì
次韵谢李寅之鄂渚见寄

lóng shā xiàng jiǎo gè xíng yì, hàn shù jiāng yún pín jì shī.
龙沙象徼各行役,汉树江云频寄诗。
zhèng ěr yì tiān xīn bù gé, qí hǎo liǎng dì mèng xiāng sī.
政尔一天心不隔,其好两地梦相思。
tóu zān dé xiè jīn wú shì, mìng jià xún méng huì yǒu shí.
投簪得谢今无事,命驾寻盟会有时。
wèi ài jìng hú jīn chì cì, gèng néng xuān shì duì shén lí.
未爱镜湖矜敕赐,更能宣室对神釐。


相关内容11:

秋思七言八首

癸巳元日年六十七

七十翁吟七言十绝

次韵吴僧魁一山十绝

宿包山杨明府宅


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 戴帅初赋道人萧了空坐逝出神事借韵
    漆园老子蝶魂飞,缑氏仙人鹤驭归。往事何凭烟漠漠,余生几度雪霏霏。早容身厕三千列,偶许年过七......
  • 杭正月十七夜用韵
    歌词南北混乡音,犹忆仙台万烛吟。俗侈观优无不笑,令严罚饮必须深。未阑晓阙落梅曲,已动春郊芳......
  • 记游自次前韵
    百岁十分过七分,侥幸古来所希有。寻壑经丘讵得知,揣谓偷閒问花柳。未暇扶杖支疲癃,每羞照镜现......
  • 秋日古兰花十首
    纫兰为佩楚忠臣,直道从来不屈身。为报拖金鸣玉者,如君多是折腰人。...
  • 秋思七言八首
    早遇鹤山先生子,晚登和义郡王门。静翁道翁两知己,恸哭新坟接旧坟。...
  • 万山堂呈史察使
    质肃英声盖九州,名孙吾获与之游。胸中所学万青简,堂上有亲双黑头。买砚新添行橐重,抄书勤过野......