字典帮 >古诗 >渔人诗意和翻译_唐代诗人苏拯
2025-09-05

渔人

唐代  苏拯  

垂竿朝与暮,披蓑卧横楫。
不问清平时,自乐沧波业。
长畏不得闲,几度避游畋。
当笑钓台上,逃名名却传。

渔人翻译及注释

《渔人》是唐代苏拯所作的一首诗,描写了渔人在江湖中垂钓的情景。诗中渔人不计较世事的纷扰,专心享受在波澜壮阔的江湖中的乐趣。

译文:
垂竿朝与暮,披蓑卧横楫。
起来卧在船上,早上和晚上都垂钓。
不问清平时,自乐沧波业。
不关心平静的世态,自我陶醉于江湖渔业。
长畏不得闲,几度避游畋。
长期害怕不能得闲,几次逃避游猎。
当笑钓台上,逃名名却传。
就在钓台上嬉笑,逃避名声却一直传扬。

这首诗以渔人的形象为主线,通过描述渔人垂钓的场景,表达了诗人向往自由自在、脱离尘世烦恼的心境。诗人用简洁的词语和自然的比喻,将渔人与自然景色相融合,突出了渔人的无拘无束和超脱尘世的境界。

整首诗阳刚豪放,描绘了渔人在江湖中一心专注、风雨无阻的钓鱼过程。渔人披着蓑衣,舒适地躺在船上,既在追求沧波的乐趣,也在追求自我心境的宁静与快乐。诗人通过描写渔人的生活态度,寄托了自己对宁静自在生活的向往和追求。

整首诗词描写了渔人对繁杂世务的漠视,专心投身自己喜爱的事业,并以此乐趣为重,不计较名利的得失。诗中还表达了诗人对逃避琐事和名利束缚的向往,通过选择钓鱼作为渔人的职业,逃避名声,自在自乐。

整首诗构思巧妙,语言简练,透过渔人这一形象,表达了作者对世俗功名的追逐与遁逸的思考。诗中融入自然景色,意境深远,给人一种轻松愉悦的感觉,同时也反映了作者对自然和生活的热爱以及对宁静与自由的向往。

渔人拼音读音参考

yú rén
渔人

chuí gān cháo yǔ mù, pī suō wò héng jí.
垂竿朝与暮,披蓑卧横楫。
bù wèn qīng píng shí, zì lè cāng bō yè.
不问清平时,自乐沧波业。
zhǎng wèi bù dé xián, jǐ dù bì yóu tián.
长畏不得闲,几度避游畋。
dāng xiào diào tái shàng, táo míng míng què chuán.
当笑钓台上,逃名名却传。


相关内容11:

兜率寺

钟陵寒食日与同年裴颜李先辈、郑校书郊外闲游

和三乡诗

古塞下

送韦太尉自坤维除广陵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 南朝
    三篱盖驰道,风烈一无取。时见牧牛童,嗔牛吃禾黍。...
  • 拜访陆处士
    万卷书边人半白,再来惟恐降玄纁.性灵比鹤争多少,气力登山较几分。吟鬓渐无前度漆,寝衣犹有昨宵......
  • 夏日即事
    僻居门巷静,竟日坐阶墀。鹊喜虽传信,蛩吟不见诗。笋抽通旧竹,梅落立闲枝。此际无尘挠,僧来称......
  • 春过函谷关
    几度作游客,客行长苦辛。愁看函谷路,老尽布衣人。岁远关犹固,时移草亦春。何当名利息,遣此绝......
  • 华山上方
    独上上方上,立高聊称心。气冲云易黑,影落县多阴。有云草不死,无风松自吟。会当求大药,他日复......
  • 哭处默上人
    凄凉繐幕下,香吐一灯分。斗老输寒桧,留闲与白云。挈盂曾几度,传衲不教焚。泣罢重回首,暮山钟......