字典帮 >古诗 >句诗意和翻译_唐代诗人李洞
2025-09-10

唐代  李洞  

公道此时如不得,昭陵恸哭一生休。
(《北梦琐言》云:
洞三榜,裴贽第二榜。
策夜,帘前献诗云云。
寻卒蜀中。
贽无子,人谓屈洞所致)

句作者简介

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。

句翻译及注释



公道此时如不得,
昭陵恸哭一生休。

译文:

若是没有公道此刻,
昭陵只能哭泣一生。

诗意:

这首诗的作者李洞在表达对公道的渴望和对不公正待遇的不满。他认为如果现在不能取得正义,那么他将一辈子都要默默忍受不公。

赏析:

这首诗短小精悍,通过简洁的语言表达了作者内心深深的无奈和痛苦。诗中的"公道"和"昭陵"可以被理解为作者期望得到公正判决的象征。他在诗中直接表达了对公道的渴望和对命运的不满,深深触动读者的情感。同时,诗中使用了平仄工整的五言绝句,使整首诗节奏鲜明,意境深远。通过简单的文字,诗人表达了对个人命运的追问和对社会公正的渴望,给读者留下了深刻的印象。

句拼音读音参考


gōng dào cǐ shí rú bù dé, zhāo líng tòng kū yī shēng xiū.
公道此时如不得,昭陵恸哭一生休。
běi mèng suǒ yán yún:
(《北梦琐言》云:
dòng sān bǎng, péi zhì dì èr bǎng.
洞三榜,裴贽第二榜。
cè yè, lián qián xiàn shī yún yún.
策夜,帘前献诗云云。
xún zú shǔ zhōng.
寻卒蜀中。
zhì wú zi, rén wèi qū dòng suǒ zhì
贽无子,人谓屈洞所致)


相关内容11:

题西明寺攻文僧林复上人房

吊曹监

华山上方

访道士

别湖上主人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 道林寺
    独立凭危阑,高低落照间。寺分一派水,僧锁半房山。对面浮世隔,垂帘到老闲。烟云与尘土,寸步不......
  • 岳阳兵火后题僧舍
    十年兵火真多事,再到禅扉却破颜。唯有两般烧不得,洞庭湖水老僧闲。...
  • 题晰上人贾岛诗卷
    贾生诗卷惠休装,百叶莲花万里香。供得半年吟不足,长须字字顶司仓。...
  • 寄翠微无可上人(一作无学禅师)
    远近众心归,居然占翠微。展经猿识字,听法虎知非。泉注城池梦,霞生侍卫衣。玄机不可学,何似总......
  • 寄窦禅山薛秀才
    窦岭吟招隐,新诗满集贤。白衫春絮暖,红纸夏云鲜。琴缠江丝细,棋分海石圆。因知醉公子,虚写世......
  • 赠王凤二山人
    山兄望鹤信,山弟听乌占。养药同开鼎,休棋各枕奁。相逢九江底,共到五峰尖。愿许为三友,羞将白......