字典帮 >古诗 >悼杨氏妓琴弦诗意和翻译_唐代诗人朱褒
2025-09-06

悼杨氏妓琴弦

唐代  朱褒  

魂归寥廓魄归泉,只住人间十五年。
昨日施僧裙带上,断肠犹系琵琶弦。

悼杨氏妓琴弦翻译及注释

《悼杨氏妓琴弦》是唐代朱褒创作的一首悼念杨氏妓女的诗。该诗描绘了杨氏妓女生前的忧愁和死后的凄凉。

诗词的中文译文如下:

魂归寥廓魄归泉,
灵魂归于苍茫天际,肉体归于泉水。

只住人间十五年。
只在人世间住了短短的十五年。

昨日施僧裙带上,
昨日殡仪的僧人把你装扮好,

断肠犹系琵琶弦。
我的心痛如同琵琶弦断。

这首诗词表达了对杨氏妓女的哀悼之情。诗人认为她的灵魂已经回归天际,肉体归于尘土,只在人间逗留了短短的十五年。诗人描述了杨氏妓女生前的悲伤和死后的凄凉,犹如断掉的琵琶弦一样撕裂了他的心。这首诗以简洁的文字表达了诗人对逝去的女性的深深的惆怅和伤感之情。

悼杨氏妓琴弦拼音读音参考

dào yáng shì jì qín xián
悼杨氏妓琴弦

hún guī liáo kuò pò guī quán, zhǐ zhù rén jiān shí wǔ nián.
魂归寥廓魄归泉,只住人间十五年。
zuó rì shī sēng qún dài shàng, duàn cháng yóu xì pí pá xián.
昨日施僧裙带上,断肠犹系琵琶弦。


相关内容11:

春秋战国门·王后

晋门·吴隐之

春秋战国门·再吟

六朝门·宋武帝

宿张正字别业


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 王泽岭遭洪水
    地籁风声急,天津云色愁。悠然万顷满,俄尔百川浮。还似金堤溢,翻如碧海流。惊涛遥起鹭,回岸不......
  • 林居喜崔三博远至
    几日区区在远程,晚烟林径喜相迎。姿容虽有尘中色,巾屦犹多岳上清。野石静排为坐榻,溪茶深煮当......
  • 晋门·再吟
    贪泉何处是泉源,只在灵台一点间。必也心源元自有,此泉何必在江山。...
  • 前汉门·高祖
    爱子从烹报主时,安知强啜不含悲。太公悬命临刀几,忍取杯羹欲为谁。...
  • 句
    桃花流水须长信,不学刘郎去又来。(见《南唐近事》)粟多未必全为计,师老须防有伏兵。(《寄冯......
  • 春秋战国门·再吟
    周室衰微不共匡,干戈终日互争强。诸侯若解尊天子,列国何因次第亡。...