字典帮 >古诗 >送人征蛮诗意和翻译_唐代诗人贯休
2025-07-19

送人征蛮

唐代  贯休  

七纵七擒处,君行事可攀。
亦知磨一剑,不独定诸蛮。
树尽低铜柱,潮常沸火山。
名须麟阁上,好去及瓜还。

送人征蛮作者简介

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

送人征蛮翻译及注释

中文译文:送别征战蛮夷之人

诗意:这首诗是贯休送别去征战蛮夷之人的作品。诗人表达了对这位将士的钦佩和祝福,认为他的行事风格可媲美七纵七擒(指岳飞治军有战五岳,平定七擒七纵),也能像磨一把剑那样娴熟。虽然他要面对蛮夷,但并不是唯一的挑战。整个国家和社会都在支持他和他的使命。这位士兵的名声要像麟阁一样高耸,同时也期望他能早日平安归来。

赏析:这首诗描绘了贯休送别去征战的将士。诗人通过强烈的形象描绘和对人物的赞美,表达了自己对这位将士的敬仰和祝福之情。诗中运用了磨剑的比喻来表达将士们在战争中的训练与准备,说明他们已经准备好应对各种挑战。诗中还提及国家和社会对这位士兵的支持,使他们在征战蛮夷的过程中不感孤单和无助。最后,诗人希望这位将士的名声能像麟阁一样高耸,同时也期望他能早日安全归来。整首诗以简洁而又有力的语句将肯定和祝福传达出来,给人一种崇高和壮丽的气势。

送人征蛮拼音读音参考

sòng rén zhēng mán
送人征蛮

qī zòng qī qín chù, jūn xíng shì kě pān.
七纵七擒处,君行事可攀。
yì zhī mó yī jiàn, bù dú dìng zhū mán.
亦知磨一剑,不独定诸蛮。
shù jǐn dī tóng zhù, cháo cháng fèi huǒ shān.
树尽低铜柱,潮常沸火山。
míng xū lín gé shàng, hǎo qù jí guā hái.
名须麟阁上,好去及瓜还。


相关内容11:

桐江闲居作十二首

经古战场

秋末怀旧山

山中作

鹦鹉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋日江居闲咏
    寄居江岛边,闲咏见秋残。草白牛羊瘦,风高猿鸟寒。检方医故疾,挑荠备中餐。时复停书卷,鉏莎种......
  • 闻赤松舒道士下世(东阳未乱前相别)
    地变贤人丧,疮痍不可观。一闻消息苦,千种破除难。阴骘那虚掷,深山近始安。玄关评兔角,玉器琢......
  • 效古
    荣辱又荣辱,一何翻与覆。人生百岁中,孰肯死前足。玄鬓忽如丝,青丛不再绿。自古争名徒,黄金是......
  • 览姚合《极玄集
    至览如日月,今时即古时。发如边草白,谁念射声□。好鸟挨花落,清风出院迟。知音郭有道,始为一......
  • 秋寄栖一
    一别一公后,相思时一吁。眼中疮校未,般若偈持无。卷句冰团大,炉烟枥橛粗。劝君君记取,不用更......
  • 春送禅师归闽中
    春色满三湘,送师还故乡。穿霞逢黑yU,乞食得红姜。大化宗门辟,孤禅海树凉。傥为新句偈,寄我亦......