字典帮 >古诗 >寄刘钧秀才诗意和翻译_唐代诗人李中
2025-07-17

寄刘钧秀才

唐代  李中  

宋词三百首  咏物  写鸟  抒怀  爱情  

掩户当春昼,知君志在诗。
闲花半落处,幽客未来时。
野鸟穿莎径,江云过竹篱。
会须明月夜,与子水边期。

寄刘钧秀才翻译及注释

《寄刘钧秀才》是唐代诗人李中创作的一首诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
掩住门户,白天快结束,
我知道你的志向在于诗歌。
在花落一半的地方,
寂寞的客人还未到来。
野鸟穿过茅草小径,
江水的云朵飘过竹篱。
我们应当在明亮的月夜相会,
在水边约定之时。

诗意:
诗人在这首诗中寄托了对刘钧秀才的问候和美好的祝愿。诗人感叹时光匆匆,白天已经过去了一大半,但他知道刘钧的志向在于诗歌,暗示着对刘钧秀才的赞赏和鼓励。诗中描绘了春天的景色,落花、野鸟、江云等元素,表达了与刘钧在明亮的月夜水边相会的期待和希望。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言,展示了诗人对刘钧秀才的关切和祝福。诗中运用了春天的自然景色来增加诗的意境,使读者在阅读中能够感受到春日的静谧和欣喜。诗人安排了寂静、孤独、自然的元素,以表达对刘钧秀才的理解和期待。整首诗以情感的时空构建情节,层层递进,给人以思绪万千的美感。同时,诗人以明月夜水边的约定来展示对未来的期待,给读者留下了一种对美好未来的憧憬。这首诗的美感既来自自然景物的描绘,也来自对友谊之美的赞美,给人以耐人寻味的印象。

寄刘钧秀才拼音读音参考

jì liú jūn xiù cái
寄刘钧秀才

yǎn hù dāng chūn zhòu, zhī jūn zhì zài shī.
掩户当春昼,知君志在诗。
xián huā bàn luò chù, yōu kè wèi lái shí.
闲花半落处,幽客未来时。
yě niǎo chuān shā jìng, jiāng yún guò zhú lí.
野鸟穿莎径,江云过竹篱。
huì xū míng yuè yè, yǔ zi shuǐ biān qī.
会须明月夜,与子水边期。


相关内容11:

题柴司徒亭假山

寄杨先生

送张惟贞少府之江阴

送郝郎中为浙西判官


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 访庐山归章禅伯
    沈沈石室疏钟后,寂寂莎池片月明。多少学徒求妙法,要于言下悟无生。...
  • 秋日登润州城楼
    虚楼一望极封疆,积雨晴来野景长。水接海门铺远色,稻连京口发秋香。鸣蝉历历空相续,归鸟翩翩自......
  • 南海石门戍怀古
    汉家征百越,落地丧貔貅。大野朱旗没,长江赤血流。鬼神寻覆族,宫庙变荒丘。唯有朝台月,千年照......
  • 吴兴秋思二首
    不是苕溪厌看月,天涯有程云树凉。何意汀洲剩风雨,白蘋今日似潇湘。日夕鲲鱼梦南国,苕阳水高迷......
  • 寄庐岳鉴上人
    岳寺栖瓶锡,常人亲亦难。病披青衲重,晚剃白髭寒。烘壁茶烟暗,填沟木叶干。昔年皆礼谒,频到碧......
  • 鄱阳秋夕
    忆昔鄱阳旅游日,曾听南家争捣衣。今夜重开旧砧杵,当时还见雁南飞。...