字典帮 >古诗 >寄杨先生诗意和翻译_唐代诗人李中
2025-07-18

寄杨先生

唐代  李中  

景点  山水  

仙翁别后无信,应共烟霞卜邻。
莫把壶中秘诀,轻传尘里游人。
浮生日月自急,上境莺花正春。
安得一招琴酒,与君共泛天津。

寄杨先生翻译及注释

诗词:《寄杨先生》

仙翁别后无信,
应共烟霞卜邻。
莫把壶中秘诀,
轻传尘里游人。
浮生日月自急,
上境莺花正春。
安得一招琴酒,
与君共泛天津。

中文译文:

仙翁离别后无音信,
应该与仙境的烟霞为邻。
不要轻易传授壶中的秘诀,
不要随便告知世间的游人。
人生如梦,时间如箭般匆忙,
我们身处于繁花盛开的春天。
多么希望能够一起拿起琴和美酒,
共同畅游在广阔的天津之上。

诗意和赏析:

这首诗是唐代李中的作品,他在诗中写道自己与杨先生分别后毫无音信,希望与杨先生一同修仙并与仙境的烟霞为邻。作者借用了“仙翁”、“壶中秘诀”等仙境的意象,表达了对仙境、修仙生活的向往。同时,他呼吁杨先生不要轻易泄露仙法秘诀,不要轻传给尘间游人。

在最后两句中,作者表达了对世间繁忙浮躁的生活的感慨,人生如梦,时间匆匆而过。他欣喜地看到上境的莺花正在盛开,希望能与杨先生一起分享琴音与美酒的欢愉,共同畅游于广阔的天津之上。这里的“天津”可以被理解为天空中的一条河流,也代表着宽阔自由的境界。

整首诗以虚幻、仙境的意象为基调,抒发了幻想仙境生活、追求自由和美好的向往之情。透过诗人对修仙、自由和美好的追求,表达了对人生追求真理与自由的意义探索。

寄杨先生拼音读音参考

jì yáng xiān shēng
寄杨先生

xiān wēng bié hòu wú xìn, yīng gòng yān xiá bo lín.
仙翁别后无信,应共烟霞卜邻。
mò bǎ hú zhōng mì jué,
莫把壶中秘诀,
qīng chuán chén lǐ yóu rén.
轻传尘里游人。
fú shēng rì yuè zì jí, shàng jìng yīng huā zhèng chūn.
浮生日月自急,上境莺花正春。
ān dé yī zhāo qín jiǔ, yǔ jūn gòng fàn tiān jīn.
安得一招琴酒,与君共泛天津。


相关内容11:

游玄真观

代钟答

春归去

对竹

水调词十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题柴司徒亭假山
    叠石峨峨象翠微,远山魂梦便应稀。从教藓长添峰色,好引泉来作瀑飞。萤影夜攒疑烧起,茶烟朝出认......
  • 句
    蝉声将月短,草色与秋长。比屋歌黄竹,何人撼白榆。(以上见张为《主客图》)好看如镜夜,莫笑似......
  • 春晚过明氏闲居
    寥寥陋巷独扃门,自乐清虚不厌贫。数局棋中消永日,一樽酒里送残春。雨催绿藓铺三径,风送飞花入......
  • 送张惟贞少府之江阴
    相送烟汀畔,酒阑登小舟。离京梅雨歇,到邑早蝉秋。俗必期康济,诗谁互唱酬。晚凉诸吏散,海月入......
  • 送郝郎中为浙西判官
    大藩从事本优贤,幕府仍当北固前。花绕楼台山倚郭,寺临江海水连天。恐君到即忘归日,忆我游曾历......
  • 感兴
    渔休渭水兴周日,龙起南阳相蜀时。不遇文王与先主,经天才业拟何为。...