字典帮 >古诗 >早秋寄友生诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-09-10

早秋寄友生

唐代  齐己  

婉约  秋天  写景  感伤  

雨多残暑歇,蝉急暮风清。
谁有闲心去,江边看水行。
河遥红蓼簇,野阔白烟平。
试折秋莲叶,题诗寄竺卿。

早秋寄友生作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

早秋寄友生翻译及注释

《早秋寄友生》是唐代诗人齐己的作品。该诗主题描绘了秋天的景色,表达了诗人深情寄托于友人的思念之情。

译文:

雨多残暑歇,
蝉急暮风清。
谁有闲心去,
江边看水行。
河遥红蓼簇,
野阔白烟平。
试折秋莲叶,
题诗寄竺卿。

诗意和赏析:

这首诗词通过描绘早秋的景象展示了一种恢弘苍茫的意境。诗人深情地表达了自己对友人的思念之情。

首两句“雨多残暑歇,蝉急暮风清”描绘了残暑的收尾,接着蝉声急促,暮风清新。这两句情感丰富,通过自然景象的描写表达出诗人对友人的思念之情。

接下来的两句“谁有闲心去,江边看水行”疑问句呼应了诗人的孤寂,表示诗人无心去欣赏美景,只想念友人。

再接下来的两句“河遥红蓼簇,野阔白烟平”通过对景色的描绘,增添了诗词的意境。河流上红蓼草争相生长,野地上白烟缭绕,描绘出江河的遥远,大自然的广阔和平静。

最后两句“试折秋莲叶,题诗寄竺卿”,诗人试图折下一片秋莲叶,将诗送给他的友人竺卿,以此表达自己对友人的思念之情。

整首诗流畅自然,以简洁的语言展示了秋天的景色和诗人对友人的思念之情。通过对自然景象的描写和对友人的表达,展示了作者对友人的深情厚意。

早秋寄友生拼音读音参考

zǎo qiū jì yǒu shēng
早秋寄友生

yǔ duō cán shǔ xiē, chán jí mù fēng qīng.
雨多残暑歇,蝉急暮风清。
shuí yǒu xián xīn qù, jiāng biān kàn shuǐ xíng.
谁有闲心去,江边看水行。
hé yáo hóng liǎo cù, yě kuò bái yān píng.
河遥红蓼簇,野阔白烟平。
shì zhé qiū lián yè, tí shī jì zhú qīng.
试折秋莲叶,题诗寄竺卿。


相关内容11:

喜表公往楚王城

送韩蜕秀才赴举

谢武肃王

赋洞庭

寄金陵幕中李郎中


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄江夏仁公
    寺阁高连黄鹤楼,檐前槛底大江流。几因秋霁澄空外,独为诗情到上头。白日有馀闲送客,紫衣何啻贵......
  • 赠方干
    盛名传出自皇州,一举参差便缩头。月里岂无攀桂分,湖中刚爱钓鱼休。童偷诗藁呈邻叟,客乞书题谒......
  • 移居
    上台言任养疏愚,乞与西城水满湖。吹榻好风终日有,趁凉闲客片时无。檀栾翠拥清蝉在,菡萏红残白......
  • 句
    霜洲枫落尽,月馆竹生寒。(见《万花谷》)...
  • 酬欧阳秀才卷
    三十篇多十九章,□声风力撼疏篁。不堪更有精搜处,谁见萧萧雨夜堂。...
  • 荆门暮冬与节公话别
    漳河湘岸柳关头,离别相逢四十秋。我忆黄梅梦南国,君怀明主去东周。几程霜雪经残腊,何处封疆过......