字典帮 >古诗 >观佛迹寺诗意和翻译_唐代诗人王勃
2025-07-19

观佛迹寺

唐代  王勃  

莲座神容俨,松崖圣趾馀。
年长金迹浅,地久石文疏。
颓华临曲磴,倾影赴前除。
共嗟陵谷远,俄视化城虚。

观佛迹寺作者简介

王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。

观佛迹寺翻译及注释

观佛迹寺

莲座神容俨,
松崖圣趾馀。
年长金迹浅,
地久石文疏。
颓华临曲磴,
倾影赴前除。
共嗟陵谷远,
俄视化城虚。

中文译文:
观察佛祖的足迹寺庙,
莲花座位上的神态庄重,
岩石上仅存佛足的印记。
时间的流逝使金光退去,
石文渐渐模糊不清。
陡峭的山坡上, 蓬勃的生命渐渐衰败,
倒映下的影子消散不见。
满怀感叹,山谷越来越遥远,
眼前一片虚幻的城市。

诗意:
该诗描绘了一个古老寺庙的景象,寺庙里保存着佛祖的足迹,莲花座位上透着庄严恢弘的神态。然而,古老的岁月使得金光逐渐褪去,石文也逐渐模糊不清。附近的山坡已经凋零,倒映下的影子也消散了。诗人感叹着,山谷变得越来越遥远,眼前的城市也显得虚幻。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了深远的哲理。通过描写寺庙的景象和岁月的变迁,诗人表达了对时光流逝和人世间脆弱的感慨。寺庙中的佛祖和莲座代表了庄严和恢弘,而岁月的流逝则使得一切都不再如初。作者使用了寓言的手法,表达了对世事无常的深刻思考。整首诗感触深远,给人以哲理的启发。

观佛迹寺拼音读音参考

guān fú jī sì
观佛迹寺

lián zuò shén róng yǎn, sōng yá shèng zhǐ yú.
莲座神容俨,松崖圣趾馀。
nián zhǎng jīn jī qiǎn, dì jiǔ shí wén shū.
年长金迹浅,地久石文疏。
tuí huá lín qū dèng, qīng yǐng fù qián chú.
颓华临曲磴,倾影赴前除。
gòng jiē líng gǔ yuǎn, é shì huà chéng xū.
共嗟陵谷远,俄视化城虚。


相关内容11:

登禅定寺阁(一作登总持寺阁)

逸人歌赠李山人

闻邻家理筝

山林休日田家

享太庙乐章·广运舞


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋日遇荆州府崔兵曹使宴
    輶轩凤凰使,林薮鹖鸡冠。江湖一相许,云雾坐交欢。兴尽崔亭伯,言忘释道安。林光稍欲暮,岁物已......
  • 琴曲歌辞·蔡氏五弄·秋思二首
    春阳如昨日,碧树鸣黄鹂。芜然蕙草暮,飒尔凉风吹。天秋木叶下,月冷莎鸡悲。坐愁群芳歇,白露凋......
  • 杂歌谣辞·中山孺子妾歌
    中山孺子妾,特以色见珍。虽不如延年妹,亦是当时绝世人。桃李出深井,花艳惊上春。一贵复一贱,......
  • 奉和圣制至长春宫登楼望稼穑之作
    帝迹奚其远,皇符之所崇。敬时尧务作,尽力禹称功。赫赫惟元后,经营自左冯。变芜粳稻实,流恶水......
  • 山亭夜宴
    桂宇幽襟积,山亭凉夜永。森沉野径寒,肃穆岩扉静。竹晦南汀色,荷翻北潭影。清兴殊未阑,林端照......
  • 相和歌辞·莫愁曲
    草生陇坂下,鸦噪城堞头。何人此城里,城角栽石榴。青丝系五马,黄金络双牛。白鱼驾莲船,夜作十......