字典帮 >古诗 >逸人歌赠李山人诗意和翻译_唐代诗人张楚金
2025-09-05

逸人歌赠李山人

唐代  张楚金  

上有尧兮下有由,眠松阳兮漱颍流。
其貌古,其心幽,浩歌一曲兮林壑秋。
道险可惊兮人莫用,乐天知命兮守岩洞。
时击磬兮嗟鸣凤,吾欲知往古之不可追,自悠悠于凡梦。

逸人歌赠李山人翻译及注释

逸人歌赠李山人

上有尧兮下有由,眠松阳兮漱颍流。
其貌古,其心幽,浩歌一曲兮林壑秋。
道险可惊兮人莫用,乐天知命兮守岩洞。
时击磬兮嗟鸣凤,吾欲知往古之不可追,自悠悠于凡梦。。

中文译文:
上有尧啊下有由,躺在松林阳光下,饮清泉流。
他的容貌古老,心境深邃,唱一曲浩歌在林壑中的秋天。
道路险恶,无法使人惊讶,快乐自然知道命运,守卫在岩洞里。
时而击磬,悲鸣如凤,我渴望知道古时候不可追寻的事情,如远离尘世的梦境中一般自在。

诗意:这首诗主要是向李山人表达了作者对他的赞赏和向往。诗中描述了李山人的形貌和内心境界,比喻他古老而深邃,再通过描绘他的行为和态度表达了作者羡慕他的心情。最后,作者表达了自己对远古时代的向往和对世俗之外的自由的渴望。

赏析:整首诗以描述李山人的形象为主线,通过对李山人形貌、心境和行为的描绘,展示了作者对他的敬仰和向往之情。诗中巧妙运用了自然景物和音乐的意象,使诗句充满了浓郁的艺术感和意境。通过对道路险恶、乐天守岩洞的描述,反衬了李山人与世俗的不同对待,彰显了他的高洁和超脱。最后,作者表达了自己对追寻古代文化的渴求和对摆脱现实束缚的向往,以凡梦的形象将自己置于世俗之外,展示了一种追求自由与自在的精神境界。整首诗抒发了作者对理想人物和理想世界的向往,同时也反映了诗人对现实社会的不满和对自由境界的向往。

逸人歌赠李山人拼音读音参考

yì rén gē zèng lǐ shān rén
逸人歌赠李山人

shàng yǒu yáo xī xià yǒu yóu, mián sōng yáng xī shù yǐng liú.
上有尧兮下有由,眠松阳兮漱颍流。
qí mào gǔ, qí xīn yōu,
其貌古,其心幽,
hào gē yī qǔ xī lín hè qiū.
浩歌一曲兮林壑秋。
dào xiǎn kě jīng xī rén mò yòng,
道险可惊兮人莫用,
lè tiān zhī mìng xī shǒu yán dòng.
乐天知命兮守岩洞。
shí jī qìng xī jiē míng fèng,
时击磬兮嗟鸣凤,
wú yù zhī wǎng gǔ zhī bù kě zhuī, zì yōu yōu yú fán mèng.
吾欲知往古之不可追,自悠悠于凡梦。


相关内容11:

杂曲歌辞

登总持寺阁

舞曲歌辞·白纻歌

中流曲(一作古意)

题张老松树


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 登禅定寺阁(一作登总持寺阁)
    梵宇出三天,登临望八川。开襟坐霄汉,挥手拂云烟。函谷青山外,昆池落日边。东京杨柳陌,少别已......
  • 合州津口别舍弟至东阳峡步趁不及眷然有忆作以示之
    江潭共为客,洲浦独迷津。思积芳庭树,心断白眉人。同衾成楚越,别岛类胡秦。林岸随天转,云峰逐......
  • 和韦尚书答梓州兄南亭宴集
    棠棣闻馀兴,乌衣有旧游。门前杜城陌,池上曲江流。暇日尝繁会,清风咏阻修。始知西峙岳,同气此......
  • 闻邻家理筝
    北斗横天夜欲阑,愁人倚月思无端。忽闻画阁秦筝逸,知是邻家赵女弹。曲成虚忆青蛾敛,调急遥怜玉......
  • 山林休日田家
    归休乘暇日,饁稼返秋场。径草疏王彗,岩枝落帝桑。耕田虞讼寝,凿井汉机忘。戎葵朝委露,齐枣夜......
  • 享太庙乐章·广运舞
    於赫皇祖,昭明有融。惟文之德,惟武之功。河海静谧,车书混同。虔恭孝飨,穆穆玄风。...