字典帮 >古诗 >菩萨蛮(用周美成韵)诗意和翻译_宋代诗人卢炳
2025-07-18

菩萨蛮(用周美成韵)

宋代  卢炳  

菩萨蛮  

而今怕听相思曲。
多情蹙损眉峰绿。
惜别上扁舟。
望穷江际楼。
蛮笺封了发。
为忆人如雪。
离恨写教看。
休令盟约寒。

菩萨蛮(用周美成韵)翻译及注释

《菩萨蛮(用周美成韵)》是一首宋代文人卢炳创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
而今怕听相思曲。
多情蹙损眉峰绿。
惜别上扁舟。
望穷江际楼。
蛮笺封了发。
为忆人如雪。
离恨写教看。
休令盟约寒。

诗意:
这首诗词表达了作者对离别和思念之情的抒发。诗中的主人公现在害怕再听相思曲,因为这曲调会勾起他多情的感伤,使他的眉峰变得苍绿。他悔恨地上了一艘扁舟,远望着江边的楼阁,望着远去的船只,眼前一片茫茫。他将写好的信函封好,寄给了远方的人,用以怀念他,就像怀念飘落的雪花一样。他写下了离别和思念的情感,希望对方看到这些文字,但同时他也希望双方的盟约不要因此而冷淡下来。

赏析:
这首诗词以离别和思念为主题,通过表达作者对离别情感的抒发,展示了诗人细腻的情感和对爱情的追忆。诗中的主人公表现出对离别的忧伤和对思念的痛苦,他害怕再听相思曲,因为这曲调会触发他多情的心绪。他悔恨地上了一艘扁舟,远望着江边的楼阁,表达了他对离别地点的眷恋和对远方人的思念之情。他将写好的信函寄给了远方的人,希望通过文字来怀念对方,比喻对方如同飘落的雪花一样美好。他写下了离别和思念的情感,希望对方能够看到他的真挚感情,但又担心这样的离别会使两人的盟约变得冷淡。整首诗词情感真挚,表现了作者内心深处的思念之情,给人以深深的感动和共鸣。

菩萨蛮(用周美成韵)拼音读音参考

pú sà mán yòng zhōu měi chéng yùn
菩萨蛮(用周美成韵)

ér jīn pà tīng xiāng sī qǔ.
而今怕听相思曲。
duō qíng cù sǔn méi fēng lǜ.
多情蹙损眉峰绿。
xī bié shàng piān zhōu.
惜别上扁舟。
wàng qióng jiāng jì lóu.
望穷江际楼。
mán jiān fēng le fā.
蛮笺封了发。
wèi yì rén rú xuě.
为忆人如雪。
lí hèn xiě jiào kàn.
离恨写教看。
xiū lìng méng yuē hán.
休令盟约寒。


相关内容11:

好事近(同仲至和探梅)

念奴娇(登平江齐云楼,夜饮双瑞堂,呈雷吏部)

谒金门(秋兴)

踏莎行(寄远)

鹊桥仙(七夕)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 清平乐(次韵)
    萧然在涧。景色秋来冠。几缕明霞红未断。矫首时时遐观。回思五马清游。分明前辈风流。留作山间佳......
  • 谒金门(己巳为内子寿)
    香篆袅。瓶里梅英犹小。鸳瓦霜华晴欲晓。今年生日好。鬓绿颜朱不老。女嫁儿婚将了。四世团栾同一......
  • 浣溪沙(赠陈惜惜、怜怜)
    尊俎之间著二陈。津津眉宇笑生春。清歌妙舞两无伦。叔隗轻盈饶态度,小乔妩媚足精神。风流总属一......
  • 朝中措(次韵昌甫见寄)
    谁翻新曲玉溪滨。何日得为邻。醉里行歌相答,步随泉石松云。如今又是梅时候,只有眼中人。魂断幽......
  • 菩萨蛮(和韵)
    梦回小枕_寒玉。博山香暖沈烟续。帷薄怯轻纱。风牵幌带斜。夜窗云影细。月送花阴至。身世在陶唐......
  • 水调歌头
    富贵本何物,底用苦趋奔。都为造物娱弄,人事覆来翻。须索高抬目力,觑破只同儿戏,不必更重论。......