字典帮 >古诗 >鹧鸪天(和谢胡盘居贶橘为寿)诗意和翻译_宋代诗人刘辰翁
2025-07-18

鹧鸪天(和谢胡盘居贶橘为寿)

宋代  刘辰翁  

鹧鸪天  

自入孤山分外香。
南枝不改旧时妆。
为曾盘里承青眼,一见溪头道胜常。
商山乐,又相羊。
上方不复记传觞。
橘中个个盘深窈,依倚东风局意长。

鹧鸪天(和谢胡盘居贶橘为寿)作者简介

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。

鹧鸪天(和谢胡盘居贶橘为寿)翻译及注释

《鹧鸪天(和谢胡盘居贶橘为寿)》是刘辰翁所写的一首宋代诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
自入孤山分外香。
南枝不改旧时妆。
为曾盘里承青眼,
一见溪头道胜常。
商山乐,又相羊。
上方不复记传觞。
橘中个个盘深窈,
依倚东风局意长。

诗意:
这首诗词以描写橘子作为主题,表达了对橘子的赞美和喜爱之情。诗中通过自然景物的描绘,展示了橘子的香气和美丽,同时也表达了作者对橘子的情感和思考。

赏析:
整首诗以写景的方式来表达作者对橘子的喜爱之情。首句“自入孤山分外香”,描述了橘子生长在孤山中,散发着特别的香气,给人以愉悦的感受。接着,诗中提到“南枝不改旧时妆”,表明橘子的外貌并没有改变,仍然保持着它们过去的美丽。这两句描写了橘子的香气和外观。

接下来的两句“为曾盘里承青眼,一见溪头道胜常”,描绘了橘子被人们所喜爱和珍视的情景。橘子被盘在宴会中供人品尝,承受着人们的喜爱和赞美。一旦看到橘子,人们就会感到比平常更加开心和满足。

接着的两句“商山乐,又相羊。上方不复记传觞。”表达了橘子的美味给人们带来的乐趣。商山是传说中的仙山,而“相羊”则指的是互相敬酒。这里暗示着人们在享用橘子时,忘记了繁杂的人事,仿佛置身于仙山之中,尽情享受橘子带来的愉悦。

最后两句“橘中个个盘深窈,依倚东风局意长”,表达了橘子的内在品质和含义。橘子被描绘为个个都有着深深的涵义和内涵,它们在东风的吹拂下依然保持着自己的特性。这里可以理解为橘子象征着品格和人格的完美,即使在外部环境的变迁中也能保持自己的独立和品质。

整首诗以简洁明了的语言,描绘了橘子的香味、美丽和品质,表达了作者对橘子的喜爱和敬仰之情。通过对橘子的描写,诗人传达了对自然之美的赞美和对人生境遇的思考。

鹧鸪天(和谢胡盘居贶橘为寿)拼音读音参考

zhè gū tiān hé xiè hú pán jū kuàng jú wèi shòu
鹧鸪天(和谢胡盘居贶橘为寿)

zì rù gū shān fèn wài xiāng.
自入孤山分外香。
nán zhī bù gǎi jiù shí zhuāng.
南枝不改旧时妆。
wèi céng pán lǐ chéng qīng yǎn, yī jiàn xī tóu dào shèng cháng.
为曾盘里承青眼,一见溪头道胜常。
shāng shān lè, yòu xiāng yáng.
商山乐,又相羊。
shàng fāng bù fù jì zhuàn shāng.
上方不复记传觞。
jú zhōng gè gè pán shēn yǎo, yī yǐ dōng fēng jú yì zhǎng.
橘中个个盘深窈,依倚东风局意长。


相关内容11:

减字木兰花(腊望初晴,月佳甚,有上元花柳意,不能忘情)

水龙吟

壶中天(登寄闲吟台)

诉衷情

瑞鹤仙(寿赵德修检讨必普)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 最高楼(壬辰寿王城山八十)
    朱顶字,八十正平头。添作八千秋。无能也自收郿坞,到今恨不贬潮州。看几人,炎又冷,老还羞。也......
  • 蝶恋花
    谢了梨花寒食后。翦翦轻寒,晓色侵书牖。寂寞幽齐惟酌酒。柔条恨结东风手。浅黛娇黄春色透。薄雾......
  • 水调歌头
    尽,明日又续之此夕酹江月,犹记濯缨秋。濯缨又去如水,安得主人留。旧日登楼长笑,此日新亭对泣......
  • 蝶恋花
    楼上钟残人渐定。庭户沈沈,月落梧桐井。闷倚琐窗灯炯炯。兽香闲伴银屏冷。淅沥西风吹雁影。一曲......
  • 金缕曲(寿李公谨同知)
    我误留公住。看人间、犹是重阳,满城风雨。父老棠阴携孺子,记得元宵歌舞。但稽首、乌乌无语。我......
  • 青玉案(寿老登八十六岁,戊午六月十七日)
    里中上大人谁大。人上大、仁难作。八十六翁闲处坐。小生懒惰。近来高卧。忘却今朝贺。甲申还是连......