字典帮 >古诗 >酬李穆见寄诗意和翻译_唐代诗人刘长卿
2025-07-24

酬李穆见寄

唐代  刘长卿  

孤舟相访至天涯,万转云山路更赊。
欲扫柴门迎远客,青苔黄叶满贫家。

酬李穆见寄作者简介

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

酬李穆见寄翻译及注释

《酬李穆见寄》(To Li Mu Upon Receiving Your Letter)

孤舟相访至天涯,万转云山路更赊。
欲扫柴门迎远客,青苔黄叶满贫家。

中文译文:
彼此孤舟漂流到天涯边缘,曲折多变的云山道路更加险峻。
我愿意扫除门前的柴门,欢迎来自远方的客人,即使我的家贫如斯,青苔和黄叶布满了它。

诗意:
这首诗描绘了两位朋友的情谊,其中一个人来到了远方,游弋在陌生的天涯边缘。诗人表示愿意打扫门前的尘土,迎接远方来的客人,尽管自己家境贫寒。通过这首诗,诗人表达了对友谊的珍视和对生活简朴的态度。

赏析:
这首诗简洁明快,用简单的词语表达了朋友之间的情感和生活态度。诗人通过描绘孤舟漂流至天涯边缘的情景,将友情与人生境遇相结合,体现了诗人的豁达和豪情。表达了对友谊和待客之道的珍视,以及对简朴生活的喜爱。整首诗气势恢弘,情感真挚,展示了诗人豁达乐观的心态和对友谊的珍视。

酬李穆见寄拼音读音参考

chóu lǐ mù jiàn jì
酬李穆见寄

gū zhōu xiāng fǎng zhì tiān yá, wàn zhuǎn yún shān lù gèng shē.
孤舟相访至天涯,万转云山路更赊。
yù sǎo zhài mén yíng yuǎn kè, qīng tái huáng yè mǎn pín jiā.
欲扫柴门迎远客,青苔黄叶满贫家。


相关内容11:

题沈东美员外山池

敕赐百官樱桃(时为文部郎)

春日直门下省早朝(时为右补阙)

赠梁州张都督

送山阴姚丞携妓之任兼寄苏少府


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送李秘书却赴南中
    却到番禺日,应伤昔所依。炎洲百口住,故国几人归。路识梅花在,家存棣萼稀。独逢回雁去,犹作旧......
  • 题法院
    胜景门闲对远山,竹深松老半含烟。皓月殿中三度磬,水晶宫里一僧禅。...
  • 答王十三维
    门生故来往,知欲命浮觞。忽奉朝青阁,回车入上阳。落花满春水,疏柳映新塘。是日归来暮,劳君奏......
  • 酬鸿胪裴主簿雨后北楼见赠(一作高適诗)
    暮霞照新晴,归云犹相逐。有怀晨昏暇,想见登眺目。问礼侍彤襜,题诗访茅屋。高楼多古今,陈事满......
  • 早发渔浦潭
    东旭早光芒,渚禽已惊聒。卧闻渔浦口,桡声暗相拨。日出气象分,始知江湖阔。美人常晏起,照影弄......
  • 听莺曲
    东方欲曙花冥冥,啼莺相唤亦可听。乍去乍来时近远,才闻南陌又东城。忽似上林翻下苑,绵绵蛮蛮如......