字典帮 >古诗 >晚春田园杂兴十二绝诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-07-18

晚春田园杂兴十二绝

宋代  范成大  

菽粟瓶罂贮满家,天教将醉作生涯。
不知新滴堪篘未?细捣枨虀买鱠鱼,

晚春田园杂兴十二绝作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

晚春田园杂兴十二绝翻译及注释

译文:
菽粟瓶罂贮满家,
天教将醉作生涯。
不知新滴堪篘未?
细捣枨虀买鱠鱼。

诗意与赏析:
这首诗是宋代诗人范成大创作的《晚春田园杂兴十二绝》之一。诗中描绘了一个乡村生活的场景,表达了作者对自然和生活的热爱。

首先,诗中提到了菽粟和瓶罂,菽粟是指豆类和谷类作物,瓶罂是用来盛装酒的容器。诗人说菽粟和瓶罂满满地堆满了家,这暗示着丰收的喜悦和家庭的幸福。

接着,诗人说天意让他将醉乡情态度融入到生活中,这里的"醉"不仅仅是指饮酒,更是一种陶醉于自然、陶醉于生活的心情。作者将醉意与生涯相连,表达了他欣赏自然、享受生活的态度。

然后,诗人提问道,不知道新滴的酒是否适合尝鲜?这里的"新滴"指的是新酿的酒,"堪篘"指的是酒具,诗人想知道是否该使用新的酒具来品尝这新酿的美酒。这一句表现了作者对品味美酒的期待和对新事物的好奇。

最后,诗人说自己去购买了细捣的纱罗和枨虀,枨虀是一种贝壳,纱罗是一种细布,而买的是鱠鱼,这里的鱠鱼是一种淡水鱼。这句诗表现了作者对物质生活的追求和对美食的喜爱。

整体而言,这首诗描绘了一个丰收的乡村景象,表达了作者对自然、对生活的热爱和欣赏。诗中运用了描写物质丰富的场景和对美食、美酒的渴望,展现了作者对美好生活的追求和享受。同时,诗中也透露出对新事物的好奇和开放心态。

晚春田园杂兴十二绝拼音读音参考

wǎn chūn tián yuán zá xìng shí èr jué
晚春田园杂兴十二绝

shū sù píng yīng zhù mǎn jiā, tiān jiào jiāng zuì zuò shēng yá.
菽粟瓶罂贮满家,天教将醉作生涯。
bù zhī xīn dī kān chōu wèi? xì dǎo chéng jī mǎi kuài yú,
不知新滴堪篘未?细捣枨虀买鱠鱼,


相关内容11:

章泉二老歌

步入衡山

次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首

春尽日

晚春田园杂兴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春晚
    夕阳槐影上帘钩,一枕清风梦昔游。梦见钱塘春尽处,碧桃花谢水西流。...
  • 秋日田园杂兴
    拨雪挑来踏地菘,味如蜜藕更肥醲。朱门肉食无风味,只作寻常菜把供。...
  • 赵叔垕山堂安下其家适有丧事
    一径沿溪入,数椽松竹间。岂知人事变,自觉客身闲。采菊出寻酒,移床卧看山。苍头无可作,把钓过......
  • 萍乡客舍
    草罢惜春赋,持杯亦鲜欢。檐楹双燕语,风雨百花残。小阁无聊坐,征衣不耐寒。地炉烧石炭,强把故......
  • 寄清流王令君
    朴直存吾道,一心唯向公。知非巧宦者,直有古人风。行志非为矫,洁身能固穷。如何有廉吏,不入荐......
  • 董侍郎蒙泉书院
    一室可忘老,四窗宜读书。但教樽有酒,莫问食无鱼。客子家何在,明朝岁又除。思归徒自苦,安处即......