字典帮 >古诗 >西湖采莲曲二首诗意和翻译_明代诗人朱阳仲
2025-07-18

西湖采莲曲二首

明代  朱阳仲  

西湖  

五月芙容浦,花开胜若耶。
若将湖作镜,应照妾如花。

西湖采莲曲二首翻译及注释

《西湖采莲曲二首》是明代朱阳仲所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文:

五月芙容浦,
花开胜若耶。
若将湖作镜,
应照妾如花。

诗词的意境主要围绕着西湖的美景和女子的美貌展开。首先,诗人描绘了五月的西湖,湖水上漂浮着盛开的莲花,给人以美的享受。接着,诗人借用了对比手法,将莲花的美丽与女子的美貌相比,称花开胜过了莲花本身。最后,诗人设想如果将湖水作为镜子,那么湖水应该会照出女子的美丽,就像花一样绚丽动人。

这首诗词通过对自然景物和女子的描绘,展现了西湖的美丽和女子的妩媚之处。诗人以湖水和花作为象征,表达了女子的美丽胜过了自然界的花朵。同时,诗人通过将湖水比作镜子,强调了女子的美貌如此动人,仿佛可以照出湖水的美丽。整首诗词以简洁的语言表达了诗人对美的追求和对女子美貌的赞美之情,给人以美的享受和思考。

这首诗词的赏析在于其简洁而形象的描写,将西湖的美景与女子的美貌相结合,展现了诗人对美的独特感悟。通过对比手法,诗人将女子的美丽与花相媲美,突出了女子的魅力和吸引力。诗词的意境清新,给人以美好的感受,并引发人们对美的思考,使人们能够在欣赏中体会到诗人对美的追求和热爱。

西湖采莲曲二首拼音读音参考

xī hú cǎi lián qū èr shǒu
西湖采莲曲二首

wǔ yuè fú róng pǔ, huā kāi shèng ruò yé.
五月芙容浦,花开胜若耶。
ruò jiāng hú zuò jìng, yīng zhào qiè rú huā.
若将湖作镜,应照妾如花。


相关内容11:

杨白花

移家四首

客中闻四弟消息

王均章画虞山图

初晴


相关热词搜索:
热文观察...
  • 吴山怀古
    万里中原战血腥,宋家南渡若为情。忠臣有志清沙漠,庸主无心复汴京。北塞春风啼蜀魄,西湖夜月照......
  • 赠林纯卿
    十载看花入醉乡,燕姬招隐白云庄。罢官卜宅思栽柳,垂老将身学卖浆。夜月邀僧同躭首,春湖供客典......
  • 有感
    寥落无堪过半生,三年假馆未归耕。且从五斗了朝夕,不与群儿相送迎。照眼梅花情思好,负暄鸟雀羽......
  • 客夜
    弃置仍为客,言归久未能。素枝霜树月,独夜草虫灯。河汉秋来坼,关山梦到曾。明朝对青镜,应见鬓......
  • 春日子浚置酒登盘门城楼纵眺
    出游蹑城皞,聊使殷忧廓。迥瞰楼阙重,周览河山错。候禽音尚微,初林荫犹薄。密烟生近堤,倾曦澹......
  • 春日移居六首
    垂柳绿依依,烟萝护竹扉。酒醒双燕语,病起乱花飞。绣涩芙蓉剑,轻便薜荔衣。转因贫与懒,渐觉昔......