字典帮 >古诗 >送赵寺丞寄陈海州诗意和翻译_宋代诗人苏轼
2025-07-24

送赵寺丞寄陈海州

宋代  苏轼  

景疏楼上唤蛾眉,君到应先诵此诗。
若见孟公投辖饮,莫忘冲雪送君时。

送赵寺丞寄陈海州作者简介

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

送赵寺丞寄陈海州翻译及注释

《送赵寺丞寄陈海州》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
景疏楼上唤蛾眉,
君到应先诵此诗。
若见孟公投辖饮,
莫忘冲雪送君时。

诗意:
这首诗词是苏轼写给赵寺丞送给陈海州的。诗中描述了苏轼站在稀疏的楼上呼唤着陈海州的名字,表示欢迎他的到来。苏轼希望陈海州在到达之前就能背诵这首诗,以表达他的期待和友情。诗的最后两句提到了一个人名叫孟公的人,可能是一个共同的朋友,苏轼希望陈海州在见到孟公时能够为他敬酒,并提醒他不要忘记当初在下雪天气中苏轼送他离别时的情景。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展现出了苏轼对陈海州的友情和期待。首句"景疏楼上唤蛾眉"描绘了苏轼站在楼上呼唤陈海州,景物稀疏,唤声萦绕。"君到应先诵此诗"表达了苏轼希望陈海州在到达之前就能背诵这首诗,以表达他的思念和欢迎之情。接着,苏轼提到了孟公,通过他的名字将自己与陈海州联系起来,传递出朋友之间的情谊和共同的记忆。最后两句"莫忘冲雪送君时"则是苏轼提醒陈海州不要忘记他们在下雪天气中分别时的情景,表达了对友谊的珍惜和希望能够保持联系的愿望。

整首诗词情感真挚,字里行间透露出浓厚的友谊和对旧友的思念之情。苏轼用简洁而质朴的词句,表达了友情的深厚和对友人到来的喜悦,同时也通过提到共同的朋友和往事,强化了诗词中的情感共鸣。这首诗词既展示了苏轼的诗才和情感表达能力,也展现了他与陈海州之间深厚的友情和亲近的关系。

送赵寺丞寄陈海州拼音读音参考

sòng zhào sì chéng jì chén hǎi zhōu
送赵寺丞寄陈海州

jǐng shū lóu shàng huàn é méi, jūn dào yīng xiān sòng cǐ shī.
景疏楼上唤蛾眉,君到应先诵此诗。
ruò jiàn mèng gōng tóu xiá yǐn, mò wàng chōng xuě sòng jūn shí.
若见孟公投辖饮,莫忘冲雪送君时。


相关内容11:

送颜复兼寄王巩

滕达道挽词二首

参寥上人初得智果院会者十六人分韵赋诗轼得

和陶停云四首

同王胜之游蒋山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 李委吹笛并引
    山头孤鹤向南飞,载我南游到九疑。下界何人也吹笛,可怜时复犯龟兹。...
  • 书泗州孙景山西轩
    落日明孤塔,青山绕病身。知君向西望,不愧塔中人。...
  • 残句天公自著思
    天公自著思。...
  • 戏答王都尉传柑
    侍史传柑玉座傍,人间草木尽天浆。寄与维摩三十颗,不知薝卜是余香。?举轻明重,维摩犹三十枚。?...
  • 次韵王定国得颍倅二首
    仙风入骨已凌云,秋水为文不受尘。一噫固应号地籁,余波犹足挂天绅。买牛但自捐三尺,射鼠何劳挽......
  • 过宜宾见夷中乱山
    江寒晴不知,远见山上日。朦胧含高峰,晃荡射峭壁。横云忽飘散,翠树纷历历。行人挹孤光,飞鸟投......