字典帮 >古诗 >端午帖子词诗意和翻译_宋代诗人苏轼
2025-07-18

端午帖子词

宋代  苏轼  

西槛新来玉宇风,侍臣茗碗得雍容。
庭槐似识天颜喜,舞破清阴作两龙。

端午帖子词作者简介

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

端午帖子词翻译及注释

《端午帖子词》是苏轼(宋代文学家)所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
西槛新来玉宇风,
侍臣茗碗得雍容。
庭槐似识天颜喜,
舞破清阴作两龙。

诗意:
这首诗词描绘了端午节时的景象。苏轼通过描绘宫殿的西边窗户传来的清风,以及侍臣们端着茶碗优雅自在的样子,表达了节日的喜悦和欢庆氛围。诗中还描写了庭院中的槐树似乎能够感知到天神的喜悦,欢快地舞动起来,形成了两条飞龙的景象。

赏析:
《端午帖子词》以简洁明快的文字描绘了端午节的喜庆氛围。首先,苏轼用"西槛新来玉宇风"来形容宫殿的窗户传来的清风,这一细腻的描写让人感受到了夏日的清凉和宫廷的繁华。接着,他描述了侍臣们端着茶碗的优雅姿态,给人一种宴会般的欢乐氛围和令人愉悦的画面感。然后,苏轼以"庭槐似识天颜喜"来描绘庭院中的槐树,赋予了植物以人的感知能力,形象地表达了端午节的喜庆和庆祝之情。最后,他用"舞破清阴作两龙"来形容槐树在欢乐中舞动的样子,形成了两条飞龙的美丽景象,给整首诗增添了神奇和瑰丽的色彩。

总体而言,这首诗词通过简洁明快的语言和生动的描写,展现了端午节的喜庆氛围和欢乐场景,让读者在阅读中感受到节日带来的快乐和美好。

端午帖子词拼音读音参考

duān wǔ tiě zǐ cí
端午帖子词

xī kǎn xīn lái yù yǔ fēng, shì chén míng wǎn dé yōng róng.
西槛新来玉宇风,侍臣茗碗得雍容。
tíng huái shì shí tiān yán xǐ, wǔ pò qīng yīn zuò liǎng lóng.
庭槐似识天颜喜,舞破清阴作两龙。


相关内容11:

次韵马元宾

监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 遁轩

老人行

陈州与文郎逸民饮别携手河堤上作此诗

次韵曹九章见赠


相关热词搜索:
热文观察...
  • 《虔州八境图
    使君那暇日参禅,一望丛林一怅然。成佛莫教灵运後,著鞭从使祖生先。...
  • 夜梦?并引?
    七月十三日,至儋州十馀日矣,澹然无一事。学道未至,静极生愁,夜梦如此,不免以书自怡。夜梦嬉......
  • 和陶劝农六首
    天祸尔土,不麦不稷。民无用物,珍怪是直。播厥熏木,腐余是穑。贪夫污吏,鹰挚狼食。...
  • 十一月十三日与几先自竹西来访庆老不见独与
    卷卷长廊走黄叶,席帘垂地香烟歇。主人待来终不来,火红销尽灰如雪。...
  • 失题二首
    浮云有意藏山顶,流水无声入稻田。古木微风时起籁,诸峰落日尽藏烟。...
  • 闻子由瘦?儋耳至难得肉食?
    五日一见花猪肉,十日一遇黄鸡粥。土人顿顿食署芋,荐以薰鼠烧蝙蝠。旧闻蜜唧尝呕吐,稍近虾蟆缘......