字典帮 >古诗 >夏夜诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-07

夏夜

宋代  陆游  

六尺筇枝膝上横,中庭岸帻听鼍更。
露零金掌汉宫晓,月度银河秦塞明。
菡萏晚花香未减,梧桐病叶堕无声。
关河又见新秋近,屈指流年一叹惊。

夏夜作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

夏夜翻译及注释

《夏夜》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
六尺竹枝横在膝上,
坐在中庭,听着鼍声。
露水洒在金色的掌心,
宫殿的晨曦照亮了银河。
莲花晚上依然香气袭人,
梧桐树的病叶无声地飘落。
关河之间,新秋又近了,
我不禁叹息着流逝的岁月。

诗意:
《夏夜》描绘了一个夏夜的景象,通过对自然景物的描写,表达了诗人对时光流逝的感慨和对生命的思考。诗中融入了对竹枝、鼍声、露水、月光、莲花、梧桐等元素的描绘,展现了夏夜的宁静和美丽。诗人通过对自然景物的观察,唤起了读者对时间的敏感和对生命短暂性的思考。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言,描绘了一个夏夜的景象,通过对自然景物的描写,表达了诗人对时光流逝的感慨和对生命的思考。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使诗意更加深远。例如,诗中的"六尺竹枝"、"中庭"、"鼍声"等形象描写,使读者能够感受到夏夜的宁静和神秘。同时,诗人通过"露水洒在金色的掌心"、"宫殿的晨曦照亮了银河"等意象,将自然景物与人类的情感相结合,表达了对时光流逝和生命短暂性的思考。整首诗词以简洁而凝练的语言,表达了诗人对时光流逝和生命短暂性的深刻感慨,给人以思考和共鸣的空间。

夏夜拼音读音参考

xià yè
夏夜

liù chǐ qióng zhī xī shàng héng, zhōng tíng àn zé tīng tuó gèng.
六尺筇枝膝上横,中庭岸帻听鼍更。
lù líng jīn zhǎng hàn gōng xiǎo, yuè dù yín hé qín sāi míng.
露零金掌汉宫晓,月度银河秦塞明。
hàn dàn wǎn huā xiāng wèi jiǎn, wú tóng bìng yè duò wú shēng.
菡萏晚花香未减,梧桐病叶堕无声。
guān hé yòu jiàn xīn qiū jìn, qū zhǐ liú nián yī tàn jīng.
关河又见新秋近,屈指流年一叹惊。


相关内容11:

自诒

春思

春日杂兴

书喜

早春


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 悲歌行
    读书不能遂吾志,属文不能尽吾才。远游方乐归太早,大药未就老已催。结庐城南十里近,柴门正对湖......
  • 初夏杂兴
    倦甚惟思睡,闲来却要行。疏泉入幽圃,映树觇流莺。药品从僧问,琴材就客评。转头还一日,正尔送......
  • 村舍
    剥啄敲村舍,丫叉揖主人。新墙拆龟兆,疏瓦断鱼鳞。红粒炊畲粟,青烟郁涧薪。得床思熟睡,寒犬苦......
  • 岁晚
    无穷世事浩难量,岁晚沉绵卧草堂。短褐坼图移曲折,故书经蠹失偏傍。卖刀拟买春耕犊,挟筴曾亡旧......
  • 春雨
    江头一夜雨,晓路无新花。我今为陈人,感此重叹嗟。羲和挟两曜,疾走不可遮。古今俛仰间,那暇惜......
  • 远游
    远游行复岁华新,嬾学刘郎问大钧。一点不蒙稽古力,十分合作卧云身。苦寒与酒顿增价,小雨为梅先......