字典帮 >古诗 >老叹诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-07

老叹

宋代  陆游  

八十未满七十余,山巅水涯一丈夫。
长鸣未免似野鹤,生意欲尽如枯株。
临安宫阙经营初,银鞍日日醉西湖。
不须细数旧酒徒,当时儿童今亦无!

老叹作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

老叹翻译及注释

《老叹》是宋代诗人陆游的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
八十未满七十余,
山巅水涯一丈夫。
长鸣未免似野鹤,
生意欲尽如枯株。
临安宫阙经营初,
银鞍日日醉西湖。
不须细数旧酒徒,
当时儿童今亦无!

诗意:
这首诗词表达了作者陆游对自己年老之时的感慨和思考。他说自己虽然还不到八十岁,但已经过了七十岁。他形容自己像是站在山巅或水边的一位男子,长时间的呼喊声仿佛野鹤的叫声,生命的活力渐渐消逝,就像是一棵枯萎的树。他提到临安宫阙,指的是南宋时期的都城临安,表示自己经历了那个时代的兴盛初期。他说自己每天都骑着银鞍(指马)在西湖畔醉酒,暗示自己过去的荣华富贵已经成为过去。最后他说不需要详细数算过去的酒宴,因为当时的酒宴参与者如今也已经不在了。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了作者对时光流逝和人生无常的思考。通过描绘自然景物和个人经历,作者抒发了对年老时光的感慨和对过去荣华的回忆。他用野鹤和枯株的形象来比喻自己的生命状态,表达了对衰老和生命消逝的无奈和忧虑。同时,他也通过提到临安宫阙和西湖的醉酒场景,暗示了自己曾经的辉煌和享受,以及现在的寂寞和无奈。整首诗词以简洁而凄凉的语言,传达了作者对光阴流逝和人生无常的深刻感慨,引发读者对生命意义和价值的思考。

老叹拼音读音参考

lǎo tàn
老叹

bā shí wèi mǎn qī shí yú, shān diān shuǐ yá yī zhàng fū.
八十未满七十余,山巅水涯一丈夫。
cháng míng wèi miǎn shì yě hè, shēng yì yù jǐn rú kū zhū.
长鸣未免似野鹤,生意欲尽如枯株。
lín ān gōng què jīng yíng chū, yín ān rì rì zuì xī hú.
临安宫阙经营初,银鞍日日醉西湖。
bù xū xì shù jiù jiǔ tú, dāng shí ér tóng jīn yì wú!
不须细数旧酒徒,当时儿童今亦无!


相关内容11:

感秋

雨夜

和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵

晚秋农家

秋夕


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋懹
    客思残荷外,农功晚稻前。祭多巫得职,税足吏无权。浦漵家家钓,村墟点点烟。归舟葛衣薄,始觉是......
  • 嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈
    独立溪桥看落晖,残芜漠漠蝶飞飞。从来泽国秋常晚,叹息衰翁已衲衣。...
  • 十月
    塞向倾书槴,开炉积豆萁。林居得温暖,天遣养衰迟。瓮盎藏蔬後,鉏耰下麦时。农家冬最乐,我老颇......
  • 病起
    开岁忽六十,病余闲炷香。春光向客淡,夜漏为愁长。已老鸡豚社,永违鵷鹭行。苍龙西角月,孤梦堕......
  • 太息
    自古才高每恨浮,伟人要是出中州。即今未必无房魏,埋没胡沙死即休。...
  • 村饮
    白稻登场喜食新,太仓月廪厌陈陈。丛祠懹肉有归遗,官道横眠多醉人。小市孤村真送老,浩歌起舞最......