字典帮 >古诗 >春近诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-06

春近

宋代  陆游  

短褐枯筇老病身,龙锺也复喜新春。
已知不解多年住,且作都无一事人。
檐角鸟声呼醉梦,室中花气袭衣巾。
朝来更有欣然处,一箸山蔬胜八珍。

春近作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

春近翻译及注释

《春近》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
短褐枯筇老病身,
龙锺也复喜新春。
已知不解多年住,
且作都无一事人。
檐角鸟声呼醉梦,
室中花气袭衣巾。
朝来更有欣然处,
一箸山蔬胜八珍。

诗意:
这首诗词描绘了作者陆游在春天临近时的心情和周围环境。作者自称年老体衰、短褐枯筇,表示自己年纪已经不轻,身体也不好。然而,即使是像龙锺一样的人也会对即将到来的新春感到喜悦。作者已经知道自己无法理解这个世界已经多年了,而且在这个城市里也没有一个对他有事情的人。他在室外听到檐角上鸟儿的鸣叫声,仿佛是在呼唤着他的醉梦。室内弥漫着鲜花的香气,扑面而来,甚至沾染到他的衣巾。在早晨到来的时候,作者有一个欣然的地方,他用一筷子山野蔬菜来取代了珍馐美味。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对春天的期盼和对生活的感悟。作者通过自我描绘和对周围环境的描写,表达了自己年老体衰的状态和对春天的喜悦。尽管作者身体不好且孤独,但他仍然能够通过感知自然环境中的细节,如鸟鸣和花香,来感受到生活的美好和对未来的期待。最后一句"一箸山蔬胜八珍"表达了作者对简朴生活的追求和对物质享受的超越。整首诗词以简练的文字描绘了作者内心世界的变化和对生活的独特感悟,展示了陆游独特的文学才华和对人生的思考。

春近拼音读音参考

chūn jìn
春近

duǎn hè kū qióng lǎo bìng shēn, lóng zhōng yě fù xǐ xīn chūn.
短褐枯筇老病身,龙锺也复喜新春。
yǐ zhī bù jiě duō nián zhù, qiě zuò dōu wú yī shì rén.
已知不解多年住,且作都无一事人。
yán jiǎo niǎo shēng hū zuì mèng, shì zhōng huā qì xí yī jīn.
檐角鸟声呼醉梦,室中花气袭衣巾。
zhāo lái gèng yǒu xīn rán chù, yī zhù shān shū shèng bā zhēn.
朝来更有欣然处,一箸山蔬胜八珍。


相关内容11:

园中赏梅

泛舟过金家埂赠卖薪王翁

书幸

园中赏梅

自闵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 出门与邻人笑谈久之戏作
    菽水欣欣每尽欢,仁贤不必袭衣冠。出门邂逅移时语,未害龟堂取友端。...
  • 溪上避暑
    短发飕飕彻顶凉,悠哉随处据胡床。但怜鹊影翻残月,不恨蝉声送夕阳。门巷阴阴桐叶暗,汀洲漠漠藕......
  • 成都行
    倚锦瑟,击玉壶,吴中狂士游成都。成都海棠十万株,繁华盛丽天下无。青丝金络白雪驹,日斜驰遣迎......
  • 寄别李德远
    李侯不恨世卖友,陆子那须钱买山。出牧君当千里去,归耕我判一生闲。中原乱後儒风替,党禁兴来士......
  • 早春出游
    微云薄霭新晴後,小盖轻舆古道遥。林杪幽禽初学啭,墙阴冻雪未全消。酒垆日暮收青旆,市步人归拥......
  • 晨兴
    未旦鸡三号,将旦鹅群鸣;湖陂地旷快,颇乐闻此声。回首宦游日,铃索搅五更,未言簿书劳,谗谤随......