字典帮 >古诗 >登城望西崦诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-03

登城望西崦

宋代  陆游  

登城望西崦,数家斜照中。
柴荆昼亦闭,乃有太古风。
惨淡起炊烟,寂历下钓筒。
土瘦麦苗短,霜重桑枝空。
恐是种桃人,或有采芝翁。
何当宿楼上,月明照夜舂。

登城望西崦作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

登城望西崦翻译及注释

《登城望西崦》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
登上城楼望向西崦,几家斜斜地照在其中。柴荆也在白天关闭,却有着太古的风韵。悲凉的炊烟升起,寂寥地落在钓筒下。土地贫瘠,麦苗短小,桑枝上结满了厚重的霜。恐怕是种桃的人,或者是采芝草的老翁。何时能在宿楼上,月明下照着夜晚的舂谷场。

诗意:
这首诗描绘了一个景象,诗人登上城楼,远望西崦地区的景色。诗中描述了一片贫瘠的土地,几家房屋斜斜地散落其中。白天,柴荆也不见活动,仿佛时光倒流到了古代。炊烟升起,寂寥地落在钓筒下,给人一种凄凉的感觉。土地贫瘠,麦苗短小,桑枝上结满了厚重的霜,显示了这个地区的艰难生存环境。诗人猜测,这里可能是种桃的人或者采芝草的老翁居住的地方。最后,诗人表达了自己的愿望,希望能够在宿楼上,月明下照着夜晚的舂谷场,体验到宁静与美好。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个贫瘠而凄凉的景象,通过对自然环境的描写,表达了诗人对生活的思考和对美好的向往。诗中的景物描写朴实而真实,给人一种深深的感受。诗人通过对细节的描写,展现了这个地区的贫瘠和艰难,同时也透露出对生活的无奈和对美好的向往。最后两句表达了诗人对未来的期待,希望能够在月明之夜,感受到宁静与美好。整首诗以简约的语言,表达了诗人对生活的思考和对美好的追求,给人以深思和共鸣。

登城望西崦拼音读音参考

dēng chéng wàng xī yān
登城望西崦

dēng chéng wàng xī yān, shù jiā xié zhào zhōng.
登城望西崦,数家斜照中。
chái jīng zhòu yì bì, nǎi yǒu tài gǔ fēng.
柴荆昼亦闭,乃有太古风。
cǎn dàn qǐ chuī yān, jì lì xià diào tǒng.
惨淡起炊烟,寂历下钓筒。
tǔ shòu mài miáo duǎn, shuāng zhòng sāng zhī kōng.
土瘦麦苗短,霜重桑枝空。
kǒng shì zhǒng táo rén, huò yǒu cǎi zhī wēng.
恐是种桃人,或有采芝翁。
hé dāng sù lóu shàng, yuè míng zhào yè chōng.
何当宿楼上,月明照夜舂。


相关内容11:

新历叹

长生观观月

冬夜吟

霜天杂兴

步过县南长桥游南山普宁寺山高处有塔院及小


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 正月五日出郊至金石台
    开岁多休暇,官身亦暂闲。楼台先昼永,花柳向春悭。啼鸟随游辔,和风惬醉颜。更怜归路好,破墨数......
  • 道上见村民聚饮
    霜风利如割,霜叶净如扫,正当十月时,我行山阴道。场功俱已毕,欢乐无壮老,野歌相和答,村鼓更......
  • 寄隐士
    乳窦寒犹滴,岩扉夜不扃。奇书窥鸟迹,灵药得人形。浩浩天风积,冥冥海气清。傥逢王内史,更为乞......
  • 追忆征西幕中旧事
    关辅遗民意可伤,蜡封三寸绢书黄。亦知虏法如秦酷,列圣恩深不忍忘。...
  • 壬子八月癸卯大风雨拔木飘瓦通夕不能寐
    我昔浮江坐贪快,六十幅蒲船尾挂。恶风吹到马当祠,出没蜿蜒舞澎湃。舟人失色急倒樯,共上芦湾望......
  • 娥江野饮赠刘道士
    春光盎盎催官柳,柳色黄如醆中酒。桥边微迳惬幽寻,世外高人共携手。参差茅舍出木末,隐映酒旗当......