追忆征西幕中旧事诗意和翻译_宋代诗人陆游

关辅遗民意可伤，蜡封三寸绢书黄。
亦知虏法如秦酷，列圣恩深不忍忘。

追忆征西幕中旧事作者简介

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

追忆征西幕中旧事翻译及注释

《追忆征西幕中旧事》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
关辅遗民意可伤，
蜡封三寸绢书黄。
亦知虏法如秦酷，
列圣恩深不忍忘。

诗意：
这首诗词表达了作者对征西边疆的遭遇和对国家的忧虑之情。陆游通过描绘关防辅助遗民的景象，表达了他对边疆百姓遭受苦难的同情和愤慨之情。他提到了一封在黄色绢纸上用蜡封存的三寸信函，这象征着远离家乡的遗民们的思乡之情。

诗中还提到了对敌方法度的了解，暗示了他对敌人采取的残酷手段的深刻认识，将其比作秦朝时期的法度。最后，他提到了列圣（指历代圣君）对边疆百姓的恩德，表达了他对国家对边疆百姓的关怀和慰藉。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对边疆百姓遭受苦难的同情和对国家的忧虑之情。通过描绘关防辅助遗民、提到蜡封的信函以及对敌法和列圣恩的提及，诗词中融入了对历史和现实的思考。

作者通过对边疆百姓的描写和对敌方手段的暗示，展示了他对战乱和苦难的深切关注。同时，他对历代圣君的恩德表示敬仰和感激，展现了对国家和民众福祉的忧虑和期望。

整体而言，这首诗词通过简练而有力的表达，表现了作者对边疆遭受苦难的关切和对国家前途的忧虑。它体现了陆游为人民痛心疾首、忧国忧民的情怀，是他对时局的思考和呼唤。