字典帮 >古诗 >入城难诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2025-07-20

入城难

宋代  文天祥  

轻身漂泊入銮江,太守欣然为避堂。
若使闭城呼不应,人间生死路茫茫。

入城难作者简介

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

入城难翻译及注释

《入城难》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
轻身漂泊入銮江,
太守欣然为避堂。
若使闭城呼不应,
人间生死路茫茫。

诗意:
这首诗词描绘了作者文天祥在战乱时期的困境和思考。诗中的"入銮江"指的是作者漂泊到銮江地区,而"太守"则是指当地的官员。诗词表达了作者在逃避战乱时,太守欣然接纳他的情景。然而,如果城门紧闭,无人回应,那么人们在世间的生死之路将变得茫茫无边。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了作者在战乱时期的困境和对人生的思考。诗中的"轻身漂泊"和"入銮江"揭示了作者身处逆境,四处流浪的境况。"太守欣然为避堂"则展示了太守对作者的善意和接纳。然而,诗的最后两句"若使闭城呼不应,人间生死路茫茫"则表达了作者对未来的担忧和对生死之路的茫然无措。整首诗词通过对个人命运和人生意义的思考,反映了战乱时期人们的困境和无奈。

入城难拼音读音参考

rù chéng nán
入城难

qīng shēn piāo bó rù luán jiāng, tài shǒu xīn rán wèi bì táng.
轻身漂泊入銮江,太守欣然为避堂。
ruò shǐ bì chéng hū bù yīng, rén jiān shēng sǐ lù máng máng.
若使闭城呼不应,人间生死路茫茫。


相关内容11:

和晏尚书出城口占四首

杂咏三首

退居五首

重阳不见菊


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 元会诗五首
    惟新兹首祚,倾祝乃祈年。光华无辍旦,先后不违天。贺牍纷陈几,祥图霭奏篇。南金照庑丽,涂玉截......
  • 早春
    鵾雪锁平苑,乌风袅迥竿。暖容侵柳动,寒意向梅残。云薄来无定,天晴望更宽。杯霞莫辞醉,朝野日......
  • 迷神引
    一叶扁舟轻帆卷,暂泊楚江南岸。孤城暮角,引胡笳怨。水茫茫,平沙雁,旋惊散。烟敛寒林簇,画屏......
  • 题中峰寺
    攀萝蹑石落崔嵬,千万峰中梵室开。僧向半空为世界,眼看平地起风雷。猿偷晓果升松去,竹逗清流入......
  • 第一百六十六
    惊风翻河叹,鹑首丽泥涂。吾衰将焉托,愁绝付摧枯。...
  • 妻子第一百四十七
    世乱遭飘荡,飞藿共徘徊。十口隔风雪,反畏消息来。...