字典帮 >古诗 >和晏尚书出城口占四首诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-18

和晏尚书出城口占四首

宋代  宋祁  

千里梁陈一眺分,古愁今恨枉相闻。
早须跋马收清思,莫看沈西日暮云。

和晏尚书出城口占四首作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

和晏尚书出城口占四首翻译及注释

《和晏尚书出城口占四首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
千里梁陈一眺分,
古愁今恨枉相闻。
早须跋马收清思,
莫看沈西日暮云。

诗意:
这首诗词描绘了诗人与晏尚书一同出城口远眺的情景。诗人在远眺的过程中,感叹千里之遥使他们分隔两地,古代的忧愁和现代的痛苦都无法相互倾诉。诗人呼吁晏尚书早日跋涉马背,收拾清思,不要再看西方的太阳落下的时候云彩变暗。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了诗人的情感和思考。诗人通过描绘远眺的景象,表达了对离别和时光流转的感慨。千里之遥使得两人无法亲近,古代的忧愁和现代的痛苦也无法共享。诗人希望晏尚书能够早日收拾思绪,不要再看西方太阳落下的时候云彩变暗,这也可以理解为诗人对晏尚书的期望和劝诫。整首诗词情感深沉,意境清新,通过简洁的语言展现了离别之苦和对友谊的思念之情。

和晏尚书出城口占四首拼音读音参考

hé yàn shàng shū chū chéng kǒu zhàn sì shǒu
和晏尚书出城口占四首

qiān lǐ liáng chén yī tiào fēn, gǔ chóu jīn hèn wǎng xiāng wén.
千里梁陈一眺分,古愁今恨枉相闻。
zǎo xū bá mǎ shōu qīng sī, mò kàn shěn xī rì mù yún.
早须跋马收清思,莫看沈西日暮云。


相关内容11:

彭司令震龙第一百二十二

有感

冬日野外

古意

献州道中


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 柳
    濯濯萦春晚,依依带暝饶。楚宫皆饿死,无计学织腰。...
  • 春帖子词·皇帝阁十二首
    春风长乐地,春仗大明天。春酒皆千日,春枝即万年。...
  • 冬日野外
    朔吹低凝野,层阴迥匝天。叶飘霜外柳,烟山烧馀田。晼晚流芳后,峥嵘急景前。平生鱼鸟志,宁免为......
  • 杂咏三首
    乐羊振归旅,光艳充国都。矜心激盛气,奮若长虹舒。君王劳军罢,为出一箧书。避席再拜跪,功非臣......
  • 退居五首
    干禄非三釜,躬耕恋一丘。才无作奏巧,穷有著书愁。雀噪门罗晚,蓬飞鬓葆秋。平生鸥鸟志,未去恋......
  • 重阳不见菊
    戏马佳辰菊未黄,有人惆怅独持觞。心知不作匆匆意,故欲凌寒报早霜。...