字典帮 >古诗 >家风诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-23

家风

宋代  陆游  

春耕秋钓旧家风,门巷荒寒屋壁空。
四海交情残梦里,一生心事断编中。
买鱼日待携篮女,裹药时从挟簏翁。
便废闲吟亦未可,吾徒岂独坐诗穷。

家风作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

家风翻译及注释

《家风》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了作者家族的风俗习惯和家庭境况,表达了作者对家族衰落和个人遭遇的思考和感慨。

诗词的中文译文如下:
春耕秋钓旧家风,
门巷荒寒屋壁空。
四海交情残梦里,
一生心事断编中。
买鱼日待携篮女,
裹药时从挟簏翁。
便废闲吟亦未可,
吾徒岂独坐诗穷。

诗意和赏析:
这首诗以家风为主题,通过描绘家族的衰落和作者个人的遭遇,表达了对时光流转和人生变迁的思考。

首先,诗中提到了春耕和秋钓,这是传统农耕社会中重要的生活方式,代表了家族的传统和习俗。然而,现在的家庭已经荒废,门巷冷落,屋壁空荡,这暗示着家族的衰败和衰落。

其次,诗中提到了四海交情残梦里,一生心事断编中。这表达了作者对过去的友情和交往的怀念,同时也暗示了这些交情已经成为残梦,一生的心事也已经断了线,这种断裂感和失落感使得作者感到孤独和无奈。

接着,诗中描述了作者买鱼时等待携篮的女儿,裹药时依靠挟簏的老人。这些细节描写展示了家庭中的温情和亲情,同时也反映了作者对家庭的依赖和对家族传统的坚守。

最后,诗中提到了闲吟和诗穷,表达了作者对自己诗才的怀疑和无奈。作者认为即使废寝忘食地吟诗,也无法摆脱困境,这种无奈和自省使得诗中的情感更加深刻。

总的来说,这首诗通过描绘家族的衰落和个人的遭遇,表达了对时光流转和人生变迁的思考,同时也展示了家庭的温情和亲情。这首诗以简洁的语言和深刻的情感,给人以思考和共鸣。

家风拼音读音参考

jiā fēng
家风

chūn gēng qiū diào jiù jiā fēng, mén xiàng huāng hán wū bì kōng.
春耕秋钓旧家风,门巷荒寒屋壁空。
sì hǎi jiāo qíng cán mèng lǐ, yī shēng xīn shì duàn biān zhōng.
四海交情残梦里,一生心事断编中。
mǎi yú rì dài xié lán nǚ, guǒ yào shí cóng xié lù wēng.
买鱼日待携篮女,裹药时从挟簏翁。
biàn fèi xián yín yì wèi kě, wú tú qǐ dú zuò shī qióng.
便废闲吟亦未可,吾徒岂独坐诗穷。


相关内容11:

一年老一年

江亭晚思

雨复作自近村归

寄吕博士

牧羊歌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 园中把酒示邻曲
    畏途半世困风波,老返家山得已多。野饷虽无食指动,村醅也解醉颜酡。梦残正欲还君枕,棋罢那知烂......
  • 夜坐求酒已尽喟然有赋
    澹月微霜夜漏徂,披裘不睡附寒炉。清笳嫋嫋已三弄,残火荧荧才一铢。报国无期心欲折,读书自力眼......
  • 十一月五夜风雪寒甚燃薪取暖戏作五字
    束薪从涧底,及此不时求。力比鹅黄酒,功如狐白裘。分才具糜粥,余事暖衾稠。复恐成骄惰,三更起......
  • 嬾趣
    谢病掩柴荆,年来嬾趣成。舌根茶味永,鼻观酒香清。已矣驰驱息,悠然磊磈平。高眠得三昧,梦断已......
  • 史院晚出
    已乞残骸老故丘,误恩重作道山游。龙津雨过桥如拭,凤阙烟消瓦欲流。直舍小眠钟报午,归途微冷叶......
  • 句
    歌呼宛转连渔市,灯火青荧拥郡楼。...