字典帮 >古诗 >寄吕博士诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-24

寄吕博士

宋代  陆游  

薄宦东西蜀,侨居太少城。
休论九年谪,喜识万人英。
别久心常折,书来眼未明。
功名君自力,丘壑我平生。

寄吕博士作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

寄吕博士翻译及注释

《寄吕博士》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
薄宦东西蜀,侨居太少城。
休论九年谪,喜识万人英。
别久心常折,书来眼未明。
功名君自力,丘壑我平生。

诗意:
这首诗词表达了陆游在流亡途中的心情。陆游曾被贬谪到东、西、蜀等地,如今他流亡在一个偏远的城市。他不再谈论自己被贬谪的九年之久,而是感到高兴能结识许多有才华的人。然而,长时间的离别使他的心情常常受到打击,收到的书信也难以辨认。他认为功名是君子自己努力争取的,而他自己则在山野间平凡度过一生。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了陆游在流亡途中的心境。他通过对自己的境遇的描述,展现了一种坚韧不拔的精神。尽管他被贬谪多年,但他依然能够欣赏到身边的人才,这表明他对人性的关注和对人才的赞赏。然而,长时间的离别和流亡使他的心情常常受到打击,这种心情的折磨通过诗词中的抒发得到了体现。最后,他表达了对功名的看法,认为功名是君子自己努力争取的,而他自己则选择了在山野间过平凡的一生。整首诗词以简练的语言展示了陆游坚韧不拔的精神和对人性的关注,同时也反映了他对功名的独特看法。

寄吕博士拼音读音参考

jì lǚ bó shì
寄吕博士

báo huàn dōng xī shǔ, qiáo jū tài shǎo chéng.
薄宦东西蜀,侨居太少城。
xiū lùn jiǔ nián zhé, xǐ shí wàn rén yīng.
休论九年谪,喜识万人英。
bié jiǔ xīn cháng zhé, shū lái yǎn wèi míng.
别久心常折,书来眼未明。
gōng míng jūn zì lì, qiū hè wǒ píng shēng.
功名君自力,丘壑我平生。


相关内容11:

乍晴至园中

城南道中有感

作雪不成独咏

十一月二十二日夜待子聿未归

柯山道上作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 雨复作自近村归
    夜听萧萧未涨溪,朝行滮滮已成泥。可怜鸠取招麾速,谁似云知出处齐?野菊枝长半狼藉,江枫叶落正......
  • 江亭晚思
    本自无闲况有忙,远坊兀兀送年光。太空不碍云舒卷,高枕宁论梦短长。山破霁烟千万叠,鸟横潮浦两......
  • 一年老一年
    一年老一年,一日衰一日;譬如东周亡,岂复须大疾。嬾惰已废书册久,病来亦复疏杯酒。轫车小住固......
  • 牧羊歌
    牧羊忌太早,太早羊辄伤。一羊病尚可,举群无全羊。日高露曦原草缘,羊散如云满川谷。小童但岂必......
  • 夜读兵书
    孤灯耿霜夕,穷山读兵书。平生万里心,执戈王前驱。战死士所有,耻复守妻孥。成功亦邂逅,逆料政......
  • 新菊
    已过重阳十日期,菊丛初破两三枝。自怜短鬓萧萧白,不似黄花驿里时。...