字典帮 >古诗 >秋夜思南郑军中诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-18

秋夜思南郑军中

宋代  陆游  

五丈原头刁斗声,秋风又到亚夫营。
昔如埋剑常思出,今作闲云不计程。
盛事何由观北伐,後人谁可继西平?眼昏不奈陈编得,挑尽残灯不肯明。

秋夜思南郑军中作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

秋夜思南郑军中翻译及注释

《秋夜思南郑军中》是陆游创作的一首宋代诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
五丈原头刁斗声,
秋风又到亚夫营。
昔如埋剑常思出,
今作闲云不计程。
盛事何由观北伐,
后人谁可继西平?
眼昏不奈陈编得,
挑尽残灯不肯明。

诗意:
这首诗词表达了陆游在南郑军中秋夜的思绪。五丈原是古代战场的地名,刁斗声指的是战争中的喧闹声。秋风吹拂着亚夫营,让陆游对战争和往事产生了思考。他回忆起过去埋剑的时光,那时他常常想着出征的事情;而现在,他已经成为了一名闲云,不再计较行程和辛劳。他感叹自己无法亲眼目睹北伐的盛况,也无法继续参与平定西平的战斗。他的眼睛渐渐昏花,无法再读懂陈述历史的编年纪事,而他挑尽残灯也无法使思绪变得明朗。

赏析:
这首诗词通过描述军中秋夜的景象,展现了陆游的战争思绪和对战争的反思。诗中使用了具象的描写手法,如五丈原、刁斗声、秋风等,使读者能够感受到战争的残酷和喧嚣。通过对过去和现在的对比,陆游表达了自己作为一名退役军人的思绪和情感。他感慨自己无法再参与国家大事,对未来的发展和后人的负责感产生了思考。最后两句表达了他眼力衰退、心境郁闷的心情,也暗示了他对历史的困惑和对未来的迷茫。

这首诗词以简洁明快的语言展示了陆游的思想与情感,既有对过去的回忆与思念,也有对现实和未来的忧虑。它给读者带来了一种深思熟虑的意境,让人感受到陆游内心的纷扰和无奈,同时也反映了那个时代的社会背景和历史环境。

秋夜思南郑军中拼音读音参考

qiū yè sī nán zhèng jūn zhōng
秋夜思南郑军中

wǔ zhàng yuán tóu diāo dǒu shēng, qiū fēng yòu dào yà fū yíng.
五丈原头刁斗声,秋风又到亚夫营。
xī rú mái jiàn cháng sī chū, jīn zuò xián yún bù jì chéng.
昔如埋剑常思出,今作闲云不计程。
shèng shì hé yóu guān běi fá, hòu rén shuí kě jì xī píng? yǎn hūn bù nài chén biān dé, tiāo jǐn cán dēng bù kěn míng.
盛事何由观北伐,後人谁可继西平?眼昏不奈陈编得,挑尽残灯不肯明。


相关内容11:

立春前一日作

夜读兵书

局中春兴

樊江晚泊

梅开绝晚有感


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 溪行
    霜落水初澄,星繁月未升。近村闻夜犬,隔浦见秋灯。多病乃如许,微寒已不胜。平生邻曲意,移棹避......
  • 谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句
    老农虽瘠喜牛肥,回首红尘万事非。耕罢春芜天欲暮,小舟冲雨载犁归。...
  • 吊李翰林墓
    饮似长鲸快吸川,思如渴骥勇奔泉。客从县令初何有,醉忤将军亦偶然。骏马名姬如昨日,断碑乔木不......
  • 仲秋书事
    秋风社散日平西,余胙残壶手自提。赐食敢思烹细项,家庖仍禁擘团脐。...
  • 南沮水道中
    磑舍临湍濑,罾船聚小潭。山形寒渐瘦,雪意暮方酣。久客情怀恶,频来道路谙。家山空怅望,无梦到......
  • 归三山入秋益凉欣然有赋
    药物扶持美食眠,镜湖仍遇素秋天。一年强起归犹健,百口相看喜欲颠。碧瓦朱甍无杰屋,乌篷画楫有......