字典帮 >古诗 >戏答天休诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-09-07

戏答天休

宋代  宋祁  

老书堆几宁堪读,酸酒盈樽不用赊。
料得君非贪九锡,短辕长柄趣还家。

戏答天休作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

戏答天休翻译及注释

《戏答天休》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者对于读书和享受生活的态度,以及对于朝廷官员的一种讽刺。

诗词的中文译文如下:
老书堆几宁堪读,
酸酒盈樽不用赊。
料得君非贪九锡,
短辕长柄趣还家。

诗意和赏析:
这首诗词以一种戏谑的口吻表达了作者对于读书和享受生活的态度。首句“老书堆几宁堪读”,表达了作者对于书堆的厌倦,暗示他对于读书的兴趣已经消退。接着,“酸酒盈樽不用赊”,表明作者不再需要借酒消愁,他已经有足够的财富来享受生活。

接下来的两句“料得君非贪九锡,短辕长柄趣还家”,是对朝廷官员的讽刺。其中,“君非贪九锡”指的是朝廷官员不再贪图九品官职的荣耀,而“短辕长柄趣还家”则暗示他们已经放弃了追逐权力和地位的欲望,选择回归家庭生活。

整首诗词通过对于读书和享受生活的态度的描绘,以及对于朝廷官员的讽刺,展现了作者对于人生的一种豁达和洒脱的态度。他认为人生不仅仅是追求功名利禄,更应该追求内心的平静和家庭的温暖。

戏答天休拼音读音参考

xì dá tiān xiū
戏答天休

lǎo shū duī jǐ níng kān dú, suān jiǔ yíng zūn bù yòng shē.
老书堆几宁堪读,酸酒盈樽不用赊。
liào dé jūn fēi tān jiǔ xī, duǎn yuán cháng bǐng qù huán jiā.
料得君非贪九锡,短辕长柄趣还家。


相关内容11:

徐帅北归

草木杂咏五首·楠

舅氏自寿阳由京师归安陆

和人禁中作

癸酉六月奉诏修耤田记十一月诏罢赋诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 衰感
    秋色遍华颠,真成私自怜。身慵宁复事,秋早不依年。作吏惟思隐,从僧寖悟禅。支离果如此,只称据......
  • 夜分不寐二首
    西风已飘上林叶,北斗直挂建章城。愁人底事最堪恨,络纬啼时无妇惊。...
  • 红蓼
    花穗迎秋结晚红,园林清淡更西风。织条尽日差差影,时落钓璜溪水中。...
  • 晚发
    晓濑虽能迅,寒波不复扬。林声散栖鸟,堤影度风樯。兹岁方云暮,吾行未遽央。病身非汲黯,安敢薄......
  • 初除直讲献内阁冯学士孙侍郎
    圆海崇遗教,中陵育茂材。雾从仙市合,风向舞雩来。宝篆侔东壁,儒篇访曲台。泮芹参上俎,燕篲拥......
  • 张宫苑拜嘉州刺史知恩州
    二年同守梦刀城,遥节初为北道行。飞将负才曾捕虏,伏波见上数论兵。剑南剩腊梅迎使,塞下新春柳......