字典帮 >古诗 >归雁诗意和翻译_宋代诗人范仲淹
2025-07-24

归雁

宋代  范仲淹  

稻梁留不得,一一起江天。
带雪南离楚,和春北入燕。
依依前伴侣,历历旧山川。
林叶程犹远,梅花信可传。
子规啼到晓,鹦鹉锁经年。
应羡冥冥者,东风羽翼全。

归雁作者简介

范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。

归雁翻译及注释

《归雁》是一首宋代的诗词,作者是范仲淹。这首诗描绘了雁群归巢的景象,通过雁群的归返,表达了作者对故乡的思念之情。

诗词的中文译文如下:
稻梁留不得,一一起江天。
带雪南离楚,和春北入燕。
依依前伴侣,历历旧山川。
林叶程犹远,梅花信可传。
子规啼到晓,鹦鹉锁经年。
应羡冥冥者,东风羽翼全。

这首诗词通过描绘雁群归雁的场景,表达了作者对故乡的思念之情。首先,诗中提到了稻梁,意味着丰收的季节已经过去,雁群开始南飞。雁群带着雪从南方离开楚国,向北方的燕国飞去,象征着寒冷的冬天即将过去,春天即将到来。

诗中还提到了雁群的前伴侣、旧山川,这表达了作者对过去的回忆和对故乡的思念。尽管林叶已经遥远,但梅花的芬芳却能传达出来,这暗示着即使身处异乡,作者仍然能感受到故乡的气息。

最后两句诗中,子规的啼叫代表了夜晚的寂静,而鹦鹉的鸣叫则象征着时间的流逝。作者希望能够像东风一样,拥有羽翼,飞回故乡。

总的来说,这首诗词通过雁群的归返,表达了作者对故乡的思念之情,同时也传达了对过去的回忆和对未来的期待。

归雁拼音读音参考

guī yàn
归雁

dào liáng liú bù dé, yī yì qǐ jiāng tiān.
稻梁留不得,一一起江天。
dài xuě nán lí chǔ, hé chūn běi rù yàn.
带雪南离楚,和春北入燕。
yī yī qián bàn lǚ, lì lì jiù shān chuān.
依依前伴侣,历历旧山川。
lín yè chéng yóu yuǎn, méi huā xìn kě chuán.
林叶程犹远,梅花信可传。
zǐ guī tí dào xiǎo, yīng wǔ suǒ jīng nián.
子规啼到晓,鹦鹉锁经年。
yīng xiàn míng míng zhě, dōng fēng yǔ yì quán.
应羡冥冥者,东风羽翼全。


相关内容11:

和僧长吉湖居五题其四·风笛

送王西枢出镇郑圃八首之二

乌江东乡往还马上作二首之二

再酬讷师兼简清凉和上人

怀寄寇元弼王文举十首之二过碧芦轩


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送王西枢出镇郑圃八首之一
    千载君臣会,将图不世功。卷收天下福,偏厚右扶风。...
  • 明月谣
    明月在天西,初如玉钩微。一夕增一分,堂堂有馀辉。不掩五星耀,不碍浮云飞。徘徊河汉间,秀色若......
  • 郡斋即事
    三出专城鬓似丝,斋中萧洒胜禅师。近疏歌酒缘多病,不负云山赖有诗。半雨黄花秋赏健,一江明月夜......
  • 依韵酬吴安道学士见寄
    圣君贤相正弥纶,谏诤臣微敢狥身。但得葵心长向日,何妨驽足未离尘。岂辞云水三千里,犹济疮痍十......
  • 江行写望
    斜照侵疏箔,微凉逗小窗。青蒲故依渚,白鸟屡横江。遣兴诗三百,煎愁橹一双。前舟定未远,叠鼓听......
  • 雪後同吴达夫慎献玉登黄鹤楼
    岁律峥嵘腊尽头,风吹朔雪到南州。三湖簸荡鲛鼍恐,七泽迷漫狐兔愁。狂客定回青雀舫,猎儿初试皂......