字典帮 >古诗 >追咏崔奉礼小园诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-09-07

追咏崔奉礼小园

宋代  梅尧臣  

前此访君时,已观堂宇邃。
安知中屏开,自有幽林致。
花搴岩桂红,石擘云根翠。
正当秋风来,不见摇落意。
日得吟其间,何须去为吏。

追咏崔奉礼小园作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

追咏崔奉礼小园翻译及注释

《追咏崔奉礼小园》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
前此访君时,已观堂宇邃。
安知中屏开,自有幽林致。
花搴岩桂红,石擘云根翠。
正当秋风来,不见摇落意。
日得吟其间,何须去为吏。

诗意:
诗人在这首诗中追忆他曾经拜访过的崔奉礼的小园,描绘了园中幽深的景色和宁静的氛围。他感叹自然景观的美丽,表达了对逝去时光的怀念和对自由自在生活的向往。诗人通过对自然景色的描绘,抒发了自己的情感和对人生的思考。

赏析:
这首诗以清新自然的笔触描绘了崔奉礼的小园。诗人在第一句表达了他在之前访问过崔奉礼的府邸,感叹府邸的宏伟壮丽。接着,他希望探访府邸的中屏门,以期发现其中隐藏的幽深之处。诗人表达了对府邸内部幽静林木的向往和喜爱。

接下来的两句描述了园中的景色和自然元素。花朵绽放在岩石上,鲜红的岩桂花与青翠的云根相映成趣。这里的描写给人以美的享受,展示了自然景观的恬静和神奇之美。

在下一句中,诗人提到了秋风的到来。秋风往往伴随着枯叶的飘落,但在这个园中,他并没有看到摇落的景象。这种对秋风的描绘,暗示了这个小园的宁静和不受外界干扰的状态,亦可理解为对安宁生活的向往。

最后两句表达了诗人在这个小园里吟咏的愉悦,他认为在这样的环境中,享受诗意的陶冶已经足够,不需要去担任官职。这种对自在生活的追求和对文人境地的向往,是宋代文人常有的情怀。

整首诗以简洁明快的语言描绘了一个宁静而美丽的小园,表达了诗人对自然景色的赞美、对逝去时光的怀念,以及对自由自在生活的向往。它展示了宋代文人的闲适生活和对自然、艺术的热爱,是一首具有典型意义的宋词作品。

追咏崔奉礼小园拼音读音参考

zhuī yǒng cuī fèng lǐ xiǎo yuán
追咏崔奉礼小园

qián cǐ fǎng jūn shí, yǐ guān táng yǔ suì.
前此访君时,已观堂宇邃。
ān zhī zhōng píng kāi, zì yǒu yōu lín zhì.
安知中屏开,自有幽林致。
huā qiān yán guì hóng, shí bāi yún gēn cuì.
花搴岩桂红,石擘云根翠。
zhèng dāng qiū fēng lái, bú jiàn yáo luò yì.
正当秋风来,不见摇落意。
rì dé yín qí jiān, hé xū qù wèi lì.
日得吟其间,何须去为吏。


相关内容11:

送唐待制子方北使

大明寺平山堂

答王太祝卷

送王道粹郎中知华州

赴刁景纯招作将进酒呈同会


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 陆子履示秦篆宝
    秦既并诸侯,斯乃一度量。铸宝以永传,万世俾勿丧。精铜不生花,小篆著丞相。一没咸阳宫,千秋事......
  • 兔
    迷踪在尘土,衣褐恋蓬蒿。有狡谁穷穴,中书惜拔毫。猎从原上脱,灵向月边逃。死作功勋戒,良弓合......
  • 再依韵
    一嫁异域去,不复临镜台。念昔辞家时,岂为单于来。适遐固亦命,配丑非由媒。始欲并日月,今嗟随......
  • 依韵朱学士廉叔忆颖川西湖春色寄献尚书晏公
    物景有先後,春工无旧新。追欢成杳霭,寄咏苦逡巡。湖水与濠接,岸亭将寺邻。艳花簪舞髻,弱藻罥......
  • 送韩奉礼随侍之许昌
    岸之侧,多菖蒲。岸之下,多乳鱼。乳鱼可以馔,菖蒲可以葅。羡君调膳去且乐,因使无忘寄我书。...
  • 戏谢师直
    古锦裁诗句,班衣戏坐隅。木奴今正熟,肯效陆郎无。...