字典帮 >古诗 >送周知监诗意和翻译_宋代诗人韩绎
2025-07-26

送周知监

宋代  韩绎  

蜀土风景信不好,君之所治兼蛮夷。
山高地仄江水恶,刀耕火利黎民疲。

送周知监翻译及注释

《送周知监》是宋代文学家韩绎创作的一首诗词。诗意描绘了蜀地的景色荒凉和治理困难,表达了黎民疲惫的生活状态。

诗中以“蜀土风景信不好”直接揭示了蜀地的风景不佳,暗喻了蜀地的荒凉和艰苦。蜀地山高地仄,江水污浊,给人一种难以治理的感觉。作者以“君之所治兼蛮夷”指代周知监,暗示他要去治理这片困难的地方,面对的是蛮夷民族的复杂情况。

诗中提到“刀耕火利黎民疲”,通过这一句表达了黎民们因为艰苦的生活而疲惫不堪。刀耕火利暗指农耕和生产,黎民们为了谋生不得不辛苦劳作,生活艰难。

整首诗表达了对蜀地景色的失望和对黎民苦难生活的同情。通过描写蜀地的荒凉景色和治理困难,诗词体现了韩绎对现实的真实观察和思考,以及对黎民困境的关注。

诗词的中文译文如下:
蜀土风景信不好,君之所治兼蛮夷。
山高地仄江水恶,刀耕火利黎民疲。

赏析:
这首《送周知监》以简练的语言描绘了蜀地的荒凉景色

送周知监拼音读音参考

sòng zhōu zhī jiān
送周知监

shǔ tǔ fēng jǐng xìn bù hǎo, jūn zhī suǒ zhì jiān mán yí.
蜀土风景信不好,君之所治兼蛮夷。
shān gāo dì zè jiāng shuǐ è, dāo gēng huǒ lì lí mín pí.
山高地仄江水恶,刀耕火利黎民疲。


相关内容11:

天聪洞

古诗

聚八仙花歌赠江淮肥遁子

题漠口铺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 濡须坞
    东北安危限两关,迅流一去几时还。凄凉千古干戈地,春水方生鸥自閒。...
  • 洞霄即事
    积藓青逾一寸痕,山灵守护几千春。长藤横系岩边木,何日重来挂葛巾。...
  • 送孟和卿平阳寻母
    杜羔念母心最苦,岂意一朝逢泽潞。母惊儿貌似乃翁,儿抱母啼泪如雨。五十孺慕朱寿昌,刺血写经毛......
  • 杂兴
    我于推步亦留心,造化无逾碧玉经。何日酒星离命度,且教老眼几时醒。...
  • 绍兴丁已二月三十日同晏元老冯应礼罗君瑞游
    丁令梅仙梁市客,穿云随我上虚无。携持赖有竹都尉,偃蹇更逢松大夫。山积五仓窥石□,霞拖九芒觅......
  • 挽张都谏文肃公
    更从别驾立朝端,白简风生宪府寒。宣室每前深夜席,木天时染秘书翰。琴思中散人何在,鹤返辽阳影......