字典帮 >古诗 >竹诗意和翻译_宋代诗人任希夷
2025-07-18

宋代  任希夷  

挺挺霜中节,沉沉日下阴。
试裁苍玉管,吹作紫鸾音。

竹翻译及注释

诗词的中文译文:
挺挺的竹笋在霜中成长,沉沉的太阳向下西落阴云密布。我试着削成一根苍玉的笛子,吹奏出紫鸾的美妙音乐。

诗意:
这首诗以竹为主题,表达了作者对竹的喜爱之情以及他对音乐的热爱。通过对竹的描述,展现了竹在寒冷的霜天中仍然顽强地生长,表达了作者崇尚坚韧不拔的精神追求。而试裁苍玉管、吹作紫鸾音则是在表达作者对音乐的向往,用美妙的音乐来表达内心的情感。

赏析:
这首诗字数精练,语言简练,通过对竹的描写,展现了竹的生命力和无畏的精神。作者将竹与苍玉管和紫鸾音进行了对照,映衬了音乐的美妙与高贵。整首诗用简练的词语,传递了作者对音乐和美好生活的向往和追求。同时,通过描述竹在寒冷的环境中依然生长茁壮,也传达了作者积极向上、不畏艰难的人生态度。这首诗以简约的语言词句,表现出了浓郁的意境和情感,给人以深深的思考。

竹拼音读音参考

zhú

tǐng tǐng shuāng zhōng jié, chén chén rì xià yīn.
挺挺霜中节,沉沉日下阴。
shì cái cāng yù guǎn, chuī zuò zǐ luán yīn.
试裁苍玉管,吹作紫鸾音。


相关内容11:

景灵宫恭谢驾回丞相以下皆簪花

春山雨中闻笛

汉武


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题义门胡氏华林书院
    满架高峰隐史书,英儒冠盖会仙居。云霞满屋光难掩,松柏数庭景有余。累世子孙传孝义,一时旌表在......
  • 仙岩即事
    孟月摄提指,春游初服成。招寻追旧迹,涉历憩孤情。暂尔谐心赏,相从念友声。丹房探不远,吾欲悟......
  • 句
    一堤杨柳月,十里芰荷风。...
  • 枯梅
    樛枝半著古苔痕,万斛寒香一点春。总为古今吟不尽,十分清瘦似诗人。...
  • 雪后
    同云收万里,斜日已三竿。有鸟皆潜迹,无风尚送寒。晴檐如下雨,枯涧忽鸣渊。渐觉山河复,方知世......
  • 游南明山
    祇应寻胜到林泉,四抱危峰万朵莲。僧过不知山隐寺,客来方见洞开天。浮图照水光相映,古木依崖影......