字典帮 >古诗 >江行诗意和翻译_宋代诗人汪涯
2025-09-09

江行

宋代  汪涯  

秋光荡漾满行色,邻舟吹笛不堪闻。
洞庭濯足一樽酒,夫君不来空白云。

江行翻译及注释

中文译文:《江行》
秋光荡漾满行色,
邻舟吹笛不堪闻。
洞庭濯足一樽酒,
夫君不来空白云。

诗意和赏析:这首诗词写的是作者在江上航行的景象和心情。秋天的光线洒满江面,泛起波纹,给整个行程增添了美好的景色。然而,邻舟上吹笛的音乐声却隐隐可闻但又模糊不清,无法真正听到,给人一种遗憾和失落的感觉。

在洞庭湖上一起停船,作者把脚浸入湖水中,享受着湖水的清凉,品尝着一杯美酒。然而,夫君(丈夫)并没有到来,使得作者感到孤单和无奈,如同空白的云彩,没有等到真正的思念和相聚。

整首诗词表达了作者在江上行舟的情景,虽然景色美好,但内心却因为遗憾和寂寞而感到烦闷。通过描绘自然景色和船上的邻舟,以及夫君未至的情感表达,展现了作者内心深处的孤独和无奈之感。

江行拼音读音参考

jiāng xíng
江行

qiū guāng dàng yàng mǎn xíng sè, lín zhōu chuī dí bù kān wén.
秋光荡漾满行色,邻舟吹笛不堪闻。
dòng tíng zhuó zú yī zūn jiǔ, fū jūn bù lái kòng bái yún.
洞庭濯足一樽酒,夫君不来空白云。


相关内容11:

全州捲烟阁

还靖师草屦

青山

游边上


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    春渍苔纹沿石塔,月含松韵杂琴声。...
  • 洞霄宫
    飘飘辽鹤去难寻,野客重来叹复吟。许迈林中丹灶冷,郭文山上白云深。南陵事蹟都非昔,北岭归期直......
  • 赠率子连三首
    下瞰虚空临绝涧,上排烟雾倚山颠。四边险绝无猿鸟,独卧深云三十年。...
  • 太上皇后合端午帖子词
    俯视纷华等秕糠,随时邀乐任嫔嫱。宫中斗草知多少,自有金芳芝冠众芳。...
  • 句
    探水卓破金龟头,拨云敲断老虎脚。...
  • 孙武
    为忧玩色堕军实,故假陈兵去二姬。却恨此机深莫悟,后人不谏受西施。...