字典帮 >古诗 >题涪翁亭诗意和翻译_宋代诗人黄然
2025-07-16

题涪翁亭

宋代  黄然  

清音妙绝东坡老,方响名高太史公。
水绕乌尤谈笑外,江连洪雅画图中。

题涪翁亭翻译及注释

《题涪翁亭》

清音妙绝东坡老,
方响名高太史公。
水绕乌尤谈笑外,
江连洪雅画图中。

诗词中文译文:

《题涪翁亭》

东坡老先生的琴音清脆悦耳,
被誉为太史公的境界。
水环绕着乌尤的翠岛,
江水与洪雅的山水画融为一体。

诗意和赏析:

这首诗是黄然题词给涪翁亭的作品。涪翁亭是位于中国四川省涪陵区的一座古建筑,被称为涪翁山庄,是中国古代文人雅士玩赏山水的场所。

诗的前两句赞美了东坡老和太史公在音乐上的天赋和成就。东坡老是指苏轼,他是唐宋八大家之一,被誉为大诗人,在音乐方面也非常有造诣。太史公指的是史达祖,他是北宋时期的一位著名的音乐家。

接下来的两句描绘了涪翁亭所处的环境。水绕着乌尤,形成了一个小岛,这里是人们谈笑和游玩的地方。江水与洪雅的山水画相连,融为一体,这里的景色美不胜收。

整首诗以简洁的笔触展现了涪翁亭的美景和文人雅士的乐趣,展示了诗人对音乐和自然之美的赞叹。同时,也表达了对古人音乐和艺术成就的敬仰和钦佩。

题涪翁亭拼音读音参考

tí fú wēng tíng
题涪翁亭

qīng yīn miào jué dōng pō lǎo, fāng xiǎng míng gāo tài shǐ gōng.
清音妙绝东坡老,方响名高太史公。
shuǐ rào wū yóu tán xiào wài, jiāng lián hóng yǎ huà tú zhōng.
水绕乌尤谈笑外,江连洪雅画图中。


相关内容11:

讯黄乙山於寿宁寺

村乐

书怀

赠邓珪

盘墅·登摊书楼有感


相关热词搜索:
热文观察...
  • 太湖山
    一带回环底处山,势如飞楫下平川。须知欲到菩提岸,好是常悬般若船。缆向龙湖宏利济,撑从苦海度......
  • 盘墅·联德堂
    才到松陵即是家,便须洗盏泛流霞。软红尘里风波恶,不似江舻与海槎。...
  • 岁饥太守春游呈以绝句
    朝来五马去寻春,谁信家家甑有尘。枕藉道傍宜细问,恐非芳草醉眠人。...
  • 句
    襟带巴连蜀,封疆楚接吴。...
  • 访淩峰贤上人
    步入淩峰阁,寻师师未归。凭栏寂无语,唯见白云飞。...
  • 盘墅·无题
    才到松陵即是家,休论恬淡与荣华。古来颜跖俱尘土,自有时贤定等差。...