字典帮 >古诗 >罗主簿妻朱氏挽词二首诗意和翻译_宋代诗人周必大
2025-09-09

罗主簿妻朱氏挽词二首

宋代  周必大  

早岁从孙宝,中年训孟轲。
节高资内助,机断激儒歌。
枳棘鸾先逝,云霄鹤正摩。
即看膺命服,何遽掩卷阿。

罗主簿妻朱氏挽词二首翻译及注释

《罗主簿妻朱氏挽词二首》是宋代周必大创作的诗词。这首诗描述了主簿罗氏的妻子朱氏的生平事迹和品德,表达了对她的敬仰和赞美。

诗词的中文译文如下:

早岁从孙宝,
中年训孟轲。
节高资内助,
机断激儒歌。
枳棘鸾先逝,
云霄鹤正摩。
即看膺命服,
何遽掩卷阿。

诗意是通过描写朱氏的一生,展现她的品德和才华。诗中提到,朱氏从年轻时就受到孙宝的教导,中年时又接受了孟轲的教诲。她的节操高尚,成为丈夫内政的得力助手,聪明机智,激励着儒家的歌颂。然而,她像枳棘上的凤凰一样早早离世,而她的丈夫却像云霄上的仙鹤一样仍然在追求卓越。诗人呼吁看到这样的儿女膺命并遵守礼法,不应该轻易把书卷合上,而是应该继续追求进步。

这首诗词通过对朱氏的赞美,展现了她崇高的品德与才华,并通过对丈夫的期许,强调了对儿女们要继续追求进步的呼吁。整体而言,这首诗以简洁明快的语言表达了作者对朱氏的钦佩与对后人的教诲,展示了宋代士人对道德品质的重视和对儒家思想的推崇。

罗主簿妻朱氏挽词二首拼音读音参考

luó zhǔ bù qī zhū shì wǎn cí èr shǒu
罗主簿妻朱氏挽词二首

zǎo suì cóng sūn bǎo, zhōng nián xùn mèng kē.
早岁从孙宝,中年训孟轲。
jié gāo zī nèi zhù, jī duàn jī rú gē.
节高资内助,机断激儒歌。
zhǐ jí luán xiān shì, yún xiāo hè zhèng mó.
枳棘鸾先逝,云霄鹤正摩。
jí kàn yīng mìng fú, hé jù yǎn juàn ā.
即看膺命服,何遽掩卷阿。


相关内容11:

立春帖子·太上皇帝阁

寄若拙弟兼呈二十家叔

闰八月十二日过奇父共坐翠窦轩赏木犀花玲珑

立春帖子·太上皇后阁

送秘典座胜侍者乞麦


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 立春帖子·太上皇帝阁
    去年春日盛,七十庆仪新。今岁从头数,重过一万春。...
  • 晚望信道立竹林边
    修竹林边烟过迟,幅巾藜杖立疏篱。恨无顾陆同携手,写取孙郎觅句诗。...
  • 与智老天经夜坐
    残年不复徙他邦,长与两禅同夜缸。坐到更深都寂寂,雪花无数落窗前。...
  • 端午帖子·太上皇后阁
    瑞雀巢珍木,双双枕石圆。翠娥谁采得,传旨赐金钱。...
  • 端午帖子·皇帝阁
    三殿晨开锡宴初,太官顺节进龟鱼。微臣笔力惭燕许,谩赋群官上玉除。...
  • 晚步顺阳门外
    六尺枯藜了此生,顺阳门外看新晴。树连翠筱围春昼,水泛青天入古城。梦里偶来那计日,人间多事更......