字典帮 >古诗 >余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-09-06

余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首

宋代  刘克庄  

自是病躯孱,元非饮量悭。
灾星俄引去,美禄稍支还。
兀兀醺酣后,蘧蘧解脱间。
祖云谁缚汝,妙语颇相关。

余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首翻译及注释

《余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析。

余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首

病躯孱,非饮量悭。
灾星忽然退去,福禄渐渐回还。
醉后慢慢醒来,渐渐解脱。
祖先说了些深奥的话语,与我的病情颇为相关。

译文:
我自从戊申年春天患病,已经戒酒十年了。而今年戊午年的秋天,我决定放松戒酒,适度小饮,写下了这两首诗。

诗意:
这首诗是刘克庄写给自己的,记录了他长时间的禁酒和最近放松禁令的心境。他描述了自己的身体状况不佳,但并非因为酒量不足。他说灾星(指疾病)突然退去,而福禄(指康复和好运)逐渐回来。他在醉后慢慢清醒,逐渐感到解脱。同时,他提到了祖先曾经给他一些深奥的话语,与他的病情有所关联。

赏析:
这首诗以自传体的形式,表达了作者自己的感受和心境。通过描述自己的疾病和酒的关系,作者展示了对生活和健康的思考。他通过灾星退去、福禄回来的描写,表达了康复和好运的希望,也传递了对命运的把握和积极面对困难的态度。诗中的醉后解脱,可以理解为作者在戒酒之后重新找到了自己,体验到心灵的自由和宁静。最后,祖先的妙语提醒作者,疾病与他的生活和命运是息息相关的,这也让他对自己的身体和生活更加重视。

总体来说,这首诗以简洁的语言表达了作者的内心感受和对生活的思考,展示了他积极向上的态度和对健康的珍惜。它通过个人的经历和感悟,引发读者对健康、命运和人生意义的思考。

余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首拼音读音参考

yú zì wù shēn chūn dé jí zhǐ jiǔ shí nián wù wǔ qiū kāi jiè xiǎo yǐn èr shǒu
余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首

zì shì bìng qū càn, yuán fēi yǐn liàng qiān.
自是病躯孱,元非饮量悭。
zāi xīng é yǐn qù, měi lù shāo zhī hái.
灾星俄引去,美禄稍支还。
wù wù xūn hān hòu, qú qú jiě tuō jiān.
兀兀醺酣后,蘧蘧解脱间。
zǔ yún shuí fù rǔ, miào yǔ pō xiāng guān.
祖云谁缚汝,妙语颇相关。


相关内容11:

余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首

建州

莺粟

还黄镛诗卷

竹溪以余得第七孙惠诗次韵一首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秦纪
    土广曾吞九云梦,民劳因起一阿房。人皆怜楚三户在,天独天秦二世亡。...
  • 和张使君一首
    里巷传呼府座来,柴门草户亦荣哉。相忘金鲫忽然跃,惯见白鸥浑不猜。墨客堵墙观落笔,花神步水出......
  • 寄题徐候雨山堂
    竹溪来索后村吟,读记披图已醒心。岂是沕渊行雨懒,亦非避地入山深。喜看素瀑飞青壁,不管苍苔卧......
  • 送尉侄
    忽有先驱至,相迎看武夷。尉尤去民近,汝勿叹管卑。不必求三步,惟当戒四知。要令人刮眼,云是挺......
  • 瓦送
    瓦送绣行均一去,如公之去独贤哉。国侨存校如迂阔。涑水辞枢冀挽回。聊为先师主精舍,不烦残客到......
  • 寄题杨懋卿孝感堂
    哭时闻者亦欷嘘,双鹤随声下碧虚。帝出丝纶照穹壤,官施绰楔表门闾。今无陶侃谁能尔,古有苏耽莫......