字典帮 >古诗 >前溪独游诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-09-07

前溪独游

宋代  文同  

溪水碧溶溶,纡余短彴通。
小滩晴霭外,独鹤夕阳中。
倚杖对清濑,披襟当好风。
几时归住此,长下钓鱼筒。

前溪独游翻译及注释

《前溪独游》是宋代文同所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
溪水碧溶溶,纡余短彴通。
小滩晴霭外,独鹤夕阳中。
倚杖对清濑,披襟当好风。
几时归住此,长下钓鱼筒。

诗意:
这首诗描绘了诗人独自在前溪游玩的景象和情感体验。他看到碧绿的溪水在轻轻流淌,蜿蜒曲折,使人感到舒畅。小滩上的景色在晴朗的天空下显得更加明亮,独立的孤鹤则在夕阳的照耀下显得格外凄凉。诗人倚着拐杖,对着清澈的溪水,感受着微风拂面,衣襟随风飘动。他思考着何时才能在这里安居乐业,长久地享受钓鱼的乐趣。

赏析:
这首诗以自然景色为背景,通过描绘溪水、小滩、孤鹤等元素,表达了诗人对宁静、自由和田园生活的向往。诗人通过对自然景物的细腻描绘,将读者带入了一个宁静而美好的环境中,给人一种心旷神怡的感受。

诗中的溪水碧溶溶,纡余短彴通的描写,展示了溪水的流动之美,形容了溪水蜿蜒曲折的景象,给人一种宁静、流畅的感觉。小滩晴霭外,独鹤夕阳中的描写则突出了孤独与凄凉的意象,通过自然景物的对比,强化了诗人内心的孤寂和追求自由的情感。

诗人倚杖对清濑,披襟当好风的描写,展示了诗人在山水之间的闲适和自在,他以自然为伴,感受清风拂面,抚慰着内心的情感。最后两句几时归住此,长下钓鱼筒,则表达了诗人向往宁静生活的心愿,希望能够在这片美景中安身立命,尽情享受钓鱼的乐趣。

整首诗营造了一种宁静、自由的田园氛围,通过对自然景物的描绘和诗人内心情感的抒发,表达了对宁静、自由生活的向往。读者在阅读中可以感受到大自然的美妙和诗人内心的期望,也能够在心灵上得到一种宁静和慰藉。

前溪独游拼音读音参考

qián xī dú yóu
前溪独游

xī shuǐ bì róng róng, yū yú duǎn zhuó tōng.
溪水碧溶溶,纡余短彴通。
xiǎo tān qíng ǎi wài, dú hè xī yáng zhōng.
小滩晴霭外,独鹤夕阳中。
yǐ zhàng duì qīng lài, pī jīn dāng hǎo fēng.
倚杖对清濑,披襟当好风。
jǐ shí guī zhù cǐ, zhǎng xià diào yú tǒng.
几时归住此,长下钓鱼筒。


相关内容11:

送冯允南倅梓

游石门诗

青山道

杨山人草堂

送夏殿直


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 木瓜园
    驱马下高岗,吟鞭只自扬。溪山过新霁,草木发清香。浩荡来江阔,索纡去栈长。春风去欲尽,樽酒叹......
  • 郡斋水阁闲书·自咏
    看画亭中默坐,吟诗岸上微行。人谓偷闲太守,自呼窃禄先生。...
  • 仙禽送景逊赴阶州监税
    肃肃彼灵羽,英英下瑶台。扬翘俗采暗,振响仙籁回。凡鸟只敛避,众人亦惊猜。罗以万目网,离双双......
  • 依韵和张推官元夕
    山郡上元荣乐事,大开金地作遨场。烟云向晓谁教霁,灯烛乘春自有香。紫陌荧煌随步远,彩棚佳丽斗......
  • 寄友人
    惟秦抵于蜀,间可历万{左血右戏}。遥怀向英义,潜想一夕驰。乏人探道奥,求合常苦奇。见谓可招纳......
  • 新津退思堂
    三江古剧邑,入籍生齿夥。词源百端起,区处不可惰。子醇为之宰,幽隐照必破。断事精且密,有若麦......