字典帮 >古诗 >郡斋水阁闲书·北岸诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-11-28

郡斋水阁闲书·北岸

宋代  文同  

曲榭红蕖影,圆庵绿筱阴中。
门外何人会画,故来写作屏风。

郡斋水阁闲书·北岸翻译及注释

《郡斋水阁闲书·北岸》是宋代文同创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

《郡斋水阁闲书·北岸》
曲榭红蕖影,圆庵绿筱阴中。
门外何人会画,故来写作屏风。

译文:
水阁里的曲榭,红蕖的倒影,圆庵中的绿竹荫蔽。
门外有人懂得绘画,特地来写在屏风上。

诗意:
这首诗描绘了一个安静而优美的景象。诗人坐在水阁里,看到红蕖花的倒影在水面上泛起涟漪,绿竹在圆庵中投下清凉的阴影。门外有一位擅长绘画的人,专程来将这美景描绘在屏风上。

赏析:
这首诗以简洁而细腻的笔墨描绘了寂静宜人的景色。曲榭、红蕖、圆庵、绿筱等词语形象生动地描绘了整个景象,给人一种宁静和清凉的感觉。诗人通过对景物的描写,将读者带入了一幅宜人的画卷之中。

诗中提到的门外的人会画,特地将这美景写在屏风上,显示了诗人对这样一幅美景的赞叹和珍重之情。这也暗示了艺术的力量,通过绘画能够将美丽的景色永久地留存下来,使人们可以随时欣赏和回味。

整首诗以简约的语言表达了对自然景色的赞美和对艺术的崇尚,展现了宋代文人对自然和人文之美的追求和欣赏。同时,这首诗也给人们带来了一种宁静和宜人的心境,让读者在忙碌的生活中感受到片刻的安宁和美好。

郡斋水阁闲书·北岸拼音读音参考

jùn zhāi shuǐ gé xián shū běi àn
郡斋水阁闲书·北岸

qū xiè hóng qú yǐng, yuán ān lǜ xiǎo yīn zhōng.
曲榭红蕖影,圆庵绿筱阴中。
mén wài hé rén huì huà, gù lái xiě zuò píng fēng.
门外何人会画,故来写作屏风。


相关内容11:

守居园池杂题·披锦亭

锦鸡

任氏鸣珰桥

惜杏

闻陈山人定命丹成试以诗乞


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄题密州苏学士快哉亭太史云此城之西北送客
    出城送客客未来,主人到此先徘徊。地临潍水极清旷,每为送客双眼开。客来既坐歌管作,红袖劝酒无......
  • 游闲居院
    乘暇访闲居,临行欲所须。急沽龙口酒,忙打佛前鱼。...
  • 鉴崖
    层崖莹青瑶,泠滑不可扪。秋光发净照,林影摇晴暾。飞瀑涤吟肺,垂萝清饮魂。惟忧渍愁霖,碎藓来......
  • 飞泉山寺
    东城兀高峰,爽气浮翠微。霞光射岩壁,中有寒泉飞。上方金仙家,煌煌启双扉。栏干出云表,目可了......
  • 李坚甫净居杂题一十三首·春轩
    日光明骀荡,天气暖氤氲。草木遍庭槛,清香朝暮闻。...
  • 郡斋水阁闲书·偶书
    犊去食苗莫间,鸟来攫肉休知。物须以信相感,事忌于心有为。...