字典帮 >古诗 >先寄邢子友诗意和翻译_宋代诗人陈与义
2025-09-07

先寄邢子友

宋代  陈与义  

作客经年乐有余,邵阳歧路不崎岖。
山川好处欹纱帽,桃李香中度笋舆。
欲见旧交惊岁月,剩排幽话说艰虞。
人间书疏非吾事,一首新诗未可无。

先寄邢子友作者简介

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

先寄邢子友翻译及注释

《先寄邢子友》是一首宋代诗词,作者是陈与义。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
作客经年乐有余,
邵阳歧路不崎岖。
山川好处欹纱帽,
桃李香中度笋舆。
欲见旧交惊岁月,
剩排幽话说艰虞。
人间书疏非吾事,
一首新诗未可无。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者陈与义对于长久作客的快乐,他表示自己在外地作客已有多年,经历了许多欢乐,满足感十足。邵阳是一个地名,作者说自己所经历的道路并不曲折艰难。

在描绘自然景色方面,作者称赞山川的景色美好,他戴着斜帽欣赏山川风景的优美。桃李花香四溢,笋舆是指竹笋的车,意味着作者在美景中乘坐竹笋车游览。

接下来,作者表达了对于与旧友重逢的渴望,他希望与旧友见面,共叙过去的岁月,感叹时光的流转。作者感到余音未了,想要与友人们分享心中的艰辛和忧虑,延续深谈。

最后,作者表示他并不关心人世间的琐事和书信往来,他认为这些并非自己的事情,而是自由自在地写一首新的诗歌更为重要。这表达了作者对于自由创作的渴望和追求。

总体而言,这首诗词描绘了作者长期作客的快乐和对于自然美景的赞美,表达了与旧友重逢的期待和自由创作的追求。

先寄邢子友拼音读音参考

xiān jì xíng zi yǒu
先寄邢子友

zuò kè jīng nián lè yǒu yú, shào yáng qí lù bù qí qū.
作客经年乐有余,邵阳歧路不崎岖。
shān chuān hǎo chù yī shā mào, táo lǐ xiāng zhōng dù sǔn yú.
山川好处欹纱帽,桃李香中度笋舆。
yù jiàn jiù jiāo jīng suì yuè, shèng pái yōu huà shuō jiān yú.
欲见旧交惊岁月,剩排幽话说艰虞。
rén jiān shū shū fēi wú shì, yī shǒu xīn shī wèi kě wú.
人间书疏非吾事,一首新诗未可无。


相关内容11:

和杨仲轲春难度

以事走郊外示友

还友人诗卷

游岘山次韵三首

郡斋水阁闲书·报国


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 周尹潜雪中过门不我顾遂登西楼作诗见寄次韵
    晓窗飞雪惬幽听,起觅新诗自启扃。不觉高轩墙外过,贪看万鹤舞中庭。...
  • 夜雨
    经岁柴门百事乖,此身只合卧苍苔。蝉声未足秋风起,木叶俱鸣夜雨来。棋局可观浮世理,灯花应为好......
  • 夏雨
    三伏过几日,坐数令人瘿。片云忽西行,庭树生光景。须臾万银竹,壮观发异境。天公终老手,一笑破......
  • 戏呈凤凰长老用师
    七十头陀会语言,舌根流利口阑珊。罗浮居士最难奈,稳把无弦琴与弹。...
  • 和若拙弟得陪游后园
    壮夫三箭功名手,儒士百篇藜苋肠。莫道人人握珠玉,应须字字挟风霜。...
  • 连雨书事
    寒入薪刍价,连天两眼愁。生涯赤藤杖,契分黑貂裘。乌鹊无言暮,蓬蒿满意秋。同时不同味,世事剧......